Transición de hombre a mujer: conclusiones y respuestas acerca de ser una persona transgénero

Como algunos de ustedes ya saben, he empezado un tratamiento hormonal para feminizar mi cuerpo. Estoy transicionando de hombre a mujer, porque quiero vivir mi vida como una persona transgénero. 

Es quizás la decisión más importante que he tomado en toda mi vida, y estoy muy consciente de los retos que enfrentaré ahora y en el futuro. Pero al mismo tiempo me siento muy feliz y satisfecho con el proceso hasta el momento.

Éstas son algunas conclusiones y respuestas que he reunido, acerca de este definitivo proceso.

Sinceramente y a pesar de algunos críticas, me siento muy bien acerca de este cambio. Es algo que quería hacer desde que era muy joven, aunque mi vida siempre me llevó en el sentido opuesto. Estoy escribiendo esto para informar a otros sobre este proceso, en caso de que tú estés pensando hacerlo, o por si conoces a alguien que quiere hacerlo, pero también por respeto a las personas que me conocen como hombre .

Tengan presente que esta es mi experiencia personal, y mi intención es de representar solamente mis propias ideas.

Desde que anuncié esta transición hace una semana, he recibido algunos comentarios y preguntas en este blog, en otras redes sociales y en privado. Este post es una breve respuesta a esos comentarios, para explicar por qué el cambio, y quizás esto pueda ayudar a otros. No escribo esto porque esté tratando de justificar mis acciones, esta es mi vida privada después de todo.

¿Por qué el cambio?

Aquí estoy otra vez "saliendo del closet", por tercera vez. Lo hice antes como un hombre homosexual, luego como inmigrante indocumentado y ahora como una persona transgénero.

En primer lugar, es obvio que este proceso de cambio no es para todos los hombres que son afemeninados, o para mujeres que sean masculinas. Quienes quieran vivir como una persona "trans" primero tienen que conocerse a sí mismo (a) y tener la necesidad de cambiar su cuerpo para representar su género verdadero, es decir cómo identifican en su mentalidad y espiritualidad.

Algunas personas se dan cuenta de su naturaleza a una edad temprana, algunos de nosotros no estamos tardando más tiempo. Pero este cambio se trata de la realización personal y la búsqueda de la verdadera felicidad. No lo hagas para contentar a otros.

El comenzar esta transición puede ser una decisión bien difícil. Vivir la vida de una mujer transgénero puede ser muy pesado, especialmente debido a la transfobia presente en las sociedades, los desafíos que enfrentan las personas transgénero como mayores tasas de desempleo, de suicidio, de violencia, enfermedades sexuales y muertes y la falta de vivienda entre otros. Igualmente por la forma de cómo las personas transgénero son retratadas en la sociedad y por los medios de comunicación.

Mi vida es desde ya se presenta difícil, por lo que parece muy incómodo para mí hacer esto.

Sin embargo, estoy haciendo esto porque estoy cansada de fingir, porque ya no puedo vivir con miedo o en negatividad. La vida es lo que hacemos de ella, yo evité dar este paso muchas veces antes por miedo, por la auto homofobia (ser un hombre femenino no es algo a lo que los hombres criados en sociedades homófobas realmente aspiramos) y la falta de la información y de recursos adecuados.

En los años recientes me dediqué a ayudar a los demás con mi labor de activista, y en ese proceso me olvidé de mí misma. A principios de este año he sentido que era el momento adecuado para concentrarme en mí misma otra vez. Voy a escribir luego sobre las experiencias que me llevaron a tomar esta decisión.

Se trata de mi persona

Es muy saludable y necesario el cuidar de sí mismos. Nosotros debemos ser nuestra primera prioridad, para luego poder ayudar a otras personas. Esto es algo que estoy aprendiendo a hacer ahora.

En este sentido, una de las preguntas más comunes que recibo de lectores y algunos amigos es ¿Por qué quiero parecerme a una mujer cuando la mayoría de los hombres gay sólo se sienten atraídos por hombres masculinos? Un lector escribió literalmente: "Somos hombres y nos gustan los hombres, ¿Por qué tenemos que vernos o actuar como mujeres?"

No estoy haciendo esto como un "acto", ni pretendo ser alguien quien no soy. En mi caso, ser una mujer transgénero no tiene la intención de convertirme en una mujer biológica. Eso es imposible. Además, recuerden que estoy empezando este proceso en mi edad madura en la vida, por ello los cambios no será demasiado drásticos. 

Para explicar mi género en una mejor forma, les tengo que contar que desde que me enamoré de mi primer novio, siempre sentí que yo era su mujer. Nunca quise ser el otro hombre en mis relaciones, siempre me sentí de esta manera con mis amantes, pero nunca quise aceptarlo completamente. Esa sensación fue creciendo con los años. Mi sentido de género no es masculino.  Intenté por mucho tiempo el "actuar y lucir" como un hombre masculino, sólo para complacer a los demás y porque era la cosa más segura y más fácil de hacer.

En este momento, no me preocupa cómo luzco o cómo otros me perciben, solamente estoy feliz de cumplir mi sueño. Soy consciente de que la naturaleza me ha dado un cuerpo que puede percibirse como masculino y femenino al mismo tiempo, pero ahora quiero reforzar mi feminidad.

Sí, quiero se parecerme mucho a una mujer, pero no habrá cirugía de reemplazo de genitales por lo menos no en el corto plazo. Creo que la mayoría de la gente siempre me verá como un hombre que se parece a una mujer, o como una mujer que tiene un toque masculino. Lo veremos. Pero es divertido y gratificante que ya me han llamado "señora, señorita” cuando estoy en público. Eso es para mí es un gran elogio.

En el pasado, he mantenido esta "otra cara" de mí como un secreto, incluso entre mis amigos más cercanos. Mientras tanto, en privado yo estaba haciendo travestismo (me vestía de mujer) por algunos años, esporádicamente. Aquí es importante entender que el travestismo no es un signo de querer ser una persona transgénero. Para mí, ser un transgénero es representar físicamente lo que soy por dentro y por fuera, quiero que mi cuerpo coincida con mi alma y mente, no quiero vestirme solamente para aparentar o para complacer una fantasía sexual.

Lo más importante, me considero una persona Dos-Espíritus, que es alguien que tiene tanto un alma femenina y un alma masculina. Se trata de un concepto contemporáneo en algunos pueblos indígenas de Norte América, y debido a que comparto una herencia indígena de Sur América, me gustaría adoptar este hermoso concepto.

La familia y la presión social

Si me ven por estos días, podrían notar un poco de tristeza en mis ojos. La mayor parte de mi familia no me están apoyando, y mi familia siempre será importante para mí. Durante años yo no quería empezar este proceso, en gran parte, porque yo no quería enfadarlos ni ofenderlos. Yo sacrifiqué mi propio bienestar para que ellos se sientan bien, lo cual es una cosa muy agradable de hacer pero es algo totalmente injusto e inútil.  Ahora me doy cuenta.

Yo crecí en Perú, en un ambiente muy conservador, católico y homófobo, como el hijo sexto de una familia de clase trabajadora y más bien educada, apegada a la cultura y el respeto a la vida y la humanidad. Actualmente algunos de los miembros de mi familia son mis mayores críticos y no por casualidad porque ellos utilizan su religión como la excusa para rechazarme. Esto es muy triste para mí porque crecí muy cercano a ellos hasta que yo era un adolescente, cuando acepté mi sexualidad.

La mayoría de mis familiares y amistades están guardando silencio acerca de esta decisión, mientras que otros se han pronunciado tanto en apoyo como en incondicional oposición. Aunque estoy triste por esto, no puedo vivir mi vida por otros, incluso cuando me preocupo por ellos especialmente por mi madre. Tengo que ser un poco egoísta en esta ocasión, durante mucho tiempo traté de contentar al resto.

Ante esta ausencia de la familia, el apoyo de las amistades es muy importante. La semana pasada tuve una larga conversación con unas amigas que son mujeres transgénero, quienes enfrentaron experiencias similares con sus familiares cuando salieron del closet. Ellas ya son mujeres fuertes, educadas, respetables. El hablar ayuda.

Sexualidad y género

Otra pregunta que he recibido es que si yo estoy haciendo esto para atraer a más hombres. Mi vida es muy agitada y vivo demasiado ocupada como para buscar una pareja, a pesar de que no estoy sola en este momento. Además, el sexo no es mi prioridad en la vida - no en este momento. Yo atraigo a hombres bisexuales o heterosexuales que me ven como un recordatorio de una mujer o un hombre muy, muy femenino. Así que mi transición no se trata de conseguir más atención, no como primera prioridad. Esto se trata de vivir mi vida como una mujer transgénero saludable, se trata de que mi cuerpo puede reflejar mi verdadero género.

Alguien me escribió: "Estoy a favor de los gays y las lesbianas pero los trans genero van en contra de la naturaleza". Por lo menos ella fue honesta. Estoy de acuerdo en que convertirse en una persona transgénero no es un proceso totalmente natural. Se trata de un tratamiento químico y a veces de cirugía (si puedo hacerlo, tal vez). Pero es sobre todo un proceso mental, espiritual, psicológico que sólo es adecuado para aquellas personas que nuestra naturaleza misma nos exige el cambio.

Puedo responder a esto diciendo que para mí, el seguir viviendo como un hombre o como un gay, ya no es natural. Si una persona nace con un cuerpo que necesita ser corregido por razones justificadas, para eso existe la cirugía. Sabemos que la naturaleza no es siempre perfecta, aunque a veces lo parezca.

Sexualmente, me gustan los hombres homosexuales, pero me gustan más los hombres que aprecian mi lado femenino y ellos tienden a ser hombres bisexuales o heterosexuales. Recuerdo que cuando me mudé a EE.UU. por fin tuve el valor de aceptarme a mí mismo. Sin embargo, aquí me encontré con una auto homofobia internalizada dentro de la comunidad gay. Yo salía usualmente con hombres dominantes que les gustaba otros hombres masculinos, me atraían usualmente los hombres Latinos, negros y los nativos. Hice todo lo posible para ocultar mi lado femenino con el fin de ser "aceptado". Me inscribí a un gimnasio, tomé un poco de hormonas testosterona y traté de actuar de forma muy masculina para contentar a mis amantes. De hecho, yo era muy atractivo como hombre.

Pero ese no era el verdadero yo.

Estatus de inmigración y económico

Un lector me preguntó si yo estoy haciendo esto para regularizar mi situación migratoria en este país, para obtener una residencia legal. La respuesta es un simple y rotundo no. Por supuesto, tengo muchas ganas de seguir viviendo en EE.UU. debido a que este es mi hogar para mí ahora, y sí voy a utilizar toda oportunidad que pueda para convertirse en un residente legal. Ya no me veo viviendo en Perú nunca más, a menos que necesite regresar para cuidar de mi anciana madre.

Sin embargo, si me deportaran voy a continuar este proceso donde sea necesario.

Otra pregunta que he recibido es acerca de vivir mi vida como una trabajadora sexual. A diferencia de la mayoría de la gente, yo tengo un gran respeto por las chicas transgénero que intercambian sexo por dinero. No sólo porque me no me gustas los mojigatos y los prejuiciosos sino porque el trabajo sexual no es una cosa fácil de hacer, requiere mucho coraje, inteligencia, sensibilidad y cosas que la mayoría de las personas son incapaces de hacer. Pero eso no es para mí. He sido testigo de ese estilo de vida, conozco gente que lo ha hecho y sé que puede parecer algo divertido y muy cómodo, pero también es algo muy arriesgado y engañoso. Todo depende de cómo se llevan las cosas, como todo en la vida.

Me veo haciendo activismo, obras de arte, nuevos medios en las redes como una forma de ganarme la vida, aquí en EE.UU. o dondequiera que la vida me lleve. Voy a escribir menos en mis blogs, porque toman mucho tiempo de mí que necesito para mí misma.

Gratitud

Ahora quiero terminar este post incompleto (hay más preguntas sin responder para otros artículos), mencionando el apoyo valorable que he recibido de gente que me conoce personalmente y por internet solamente, la mayoría de los cuales son heterosexuales por cierto.

Las palabras de aliento pueden hacer tanto bien a cualquier persona que se enfrenta un gran cambio en su vida. No tenía idea de que mis lectores tenían est0065 nivel de respeto por lo que hago. Los que me conocen bien saben que no soy una persona perfecta, que he cometido muchos errores en mi vida, pero todavía hay gente que ve lo mejor de mí. Eso me anima a hacer lo mismo, a valorar lo mejor de mí. Estos son algunos comentarios que he recibido:

I'm impressed by your fortitude and courage. I wish you every luck in this road. 

Qué bueno poder ser quien realmente quieres ser. Un abrazo a la distancia, y mucha fuerza! 

I support you! Your Happiness is what matters. 

Te felicito,por cada paso que deas para lograr tu felicidad..que para eso hemos venido a la tierra. 

I support you too. Self realization is a task that many of us are unable to confront and display. Hats off to you! ♥ 

¡Felicidades! Mi más grande admiración por ser quien eres, y en especial por compartirlo.  

Give the older ones time to get used to and get to know Camila. When they realize that she's quite pretty and doesn't look strange and that she's as kind and smart as Carlos, they'll come around. 

Felicitaciones por decidir vivir como te sientes mejor, es algo a lo que todos y todas tenemos derecho.  

It's not going to be easy. Change isn't. Time will move this beyond just the sexual thing too and make it easier. When they see photos of Camila demonstrating for immigrant rights and things like that...that will help. 

Una decision que merece mi mas sincero respeto, e identificacion con aquellos que rompen tabues sociales y familiares en el logro de la felicidad como persona. Siempre contigo 

Couldn't just be another Ho hum Undocumented Queer? Congrats on your bravery. 

Carlos siempre me ha encantado, tu sensibilidad y la sincera conviccion de tu persona, esto te hace ver bella, bello, en fin te hace ver como el crisol de colores que la humanidad tiene. 

Harta energía positiva para esta nueva etapa, Camila. Respeto mucho tu camino de libertad.

Finalmente, gracias a ti si continuas leyendo esto. Como las creaciones imperfectas de la naturaleza que somos, viviendo bajo la protección de un ser superior, nuestras vidas están llenas de constantes transiciones y cambios que están en su mayoría fuera de nuestro control. Pero muchos de esos cambios son nuestras opciones y pueden casi en su totalidad depender de nosotros. Esta transición de hombre a mujer es uno de esos cambios, que yo he decidido para mí misma.

Con esta transición, estoy lista para enfrentar los retos, tomando el control de mi vida y apreciando todos los días que me despierto. Ahora veo las cosas con más esperanza, con un mayor sentido de belleza, armonía y la paz. Hay días en que tengo dudas y preocupaciones, pero siempre me quedo tranquila y optimista. Este es un proceso que estoy aprendiendo a medida que avanzo.

De alguna manera he sobrevivido una vida de hechos que me han hecho una persona más fuerte. Ahora estoy viviendo, estoy verdaderamente ansiosa de descubrir el futuro cercano. ¿Cuál es el futuro para mí? no estoy segura pero yo sé que voy a hacer todo lo mejor para disfrutar plenamente de mi verdadera vida.

Una trancisión que ya está cambiando mi vida

Ayer informé a mi familia que he comenzado un tratamiento de transición para ser una mujer transgénero. Hoy les informo a ustedes.

Quiero ser breve. Primero que nada, comparto la carta que envié a mi familia anoche porque resume lo que siento acerca de este crucial momento. Hoy he recibido la respuesta de unos pocos de ellos, los más jóvenes de edad. El resto guarda silencio.

Hola familia: 

Este email es muy especial. Quiero informarles que desde hace un mes he comenzado un tratamiento hormonal para convertirme en una persona transgénero. Este es un anhelo que he tenido desde niño y que finalmente estoy logrando. 

Entiendo que esta decisión causará muchas dudas de algunos de ustedes. Quiero responder todo lo que pueda, para ayudarles a entender los motivos de este cambio trascendental en mi vida. 

 Por ahora quiero informarles de algunos detalles: 

1- No intento ser una mujer sino una persona transgénero mujer. Soy una persona que nací con un cuerpo masculino pero con un género que no es masculino sino tiene de ambos. Yo aprendí a ocultar mi verdadera sexualidad desde niño, por temor al rechazo y por la homofobia que aprendí en casa y en la sociedad. Por años quise desarrollar mi lado masculino con ejercicios, hormonas y tratamiento de terapias. Pero nunca fui feliz, siempre viví para contentar a los demás. 

2- En los últimos meses me he aislado de ustedes, de todas mis amistades y familiares, porque sabía que el momento de hacer esta transición vendría pronto. Necesitaba tiempo para pensarlo, pero esta decisión es el resultado de varios años de reflexión el decidir esto. Es algo difícil porque yo no soy tan joven ya, pero mi futuro como persona transgénero dependerá de lo que yo haga con mi vida. Por ahora continuaré dedicándome al arte, la escritura y el activismo en las redes sociales. 

Mi decisión puede sonar egoísta, pero como toda persona tengo derecho a realizar mis metas y sueños. Ya no soporto vivir para contentar a los demás. Entiendo que ustedes tal como yo, tendrán miedos y dudas. Pero algo les puedo decir: me siento muy convencido (a) de lo que yo quiero ser. Hoy me siento más feliz que nunca. 

Nuestras vidas son transiciones, no nos pertenece, están llenas de cambios. Muchos de esos cambios son nuestras decisiones, otras no. Yo siento que estoy tomando una de las decisiones más acertadas de mi vida, que me permitirá vivir plenamente como la persona que soy y a mejorar como ser humano. 

Les cuento que aquí ya he compartido esta decisión con varias amistades aquí, y todos me acogen con respeto y admiración. Por favor escríbanme si tienen preguntas. 

Los quiero mucho, 

Carlos.

Anuncio esto por varios motivos: en gran parte porque -quiera o no- soy una persona pública para los que conocen mis blogs. Espero realmente que pueda inspirar a otras personas que como me pasaba antes, viven hoy en el miedo y la infelicidad. No solo a homosexuales o bisexuales, sino a todas las personas en general.

Tienes derecho a ser feliz y a realizarte como persona, sin miedos sino con mucha honestidad.

Pero en el fondo lo hago porque este es un proceso difícil cuando uno lo hace en soledad. En los últimos años mi familia se extendió a las personas que he conocido en internet, y por eso comparto esto con ustedes que son como una comunidad de amistades virtuales y quiero que me conozcan mejor.

Por eso agradezco mucho a cada uno de los mensajes de apoyo que he recibido en mi Facebook Peruanista y de Carlos A Quiroz aqui y aqui. Iguamente en Twitter como @_Peruanista y @CarlosQC

Entiendo muy bien que hay gente que nunca van a comprender lo que hago y algunos posiblemente me odien por esto. A ustedes les deseo paz, pero sus miedos no pueden detener mi vida. Hago esto por mí porque aunque suene egoísta es mi vida. No puedo vivir pensando en complacer a los demás todo el tiempo.

Sigo siendo la misma persona, aunque cambien el cuerpo, un tanto la mente y los sentimientos pero sigo siendo el mismo ser humano dos espíritus. 

Camila, significa persona que asiste en las ceremonias religiosas, una persona que ayuda. Es quien soy, me gusta ayudar a las personas. Pero esta vez me estoy ayudando a mí misma.


.