Hubo más muertos en masacre de Bagua. Policía atacó en dos frentes. La verdad sobre policías peruanos asesinados por nativos. Existe necesidad de una comisión internacional para investigar las desapariciones.Ben Powless es un fotógrafo y periodista independiente, estudiante universitario y activista por los derechos de los pueblos indígenas y el respeto al medio ambiente. Powless es un indígena Mohawk de Canadá y él viajó a Perú para asistir invitado a la IV Cumbre Continental Indígena del Abya Yala, en la ciudad de Puno.
Entrevisté a Ben Powless durante su breve visita a Washington, DC, como parte de una comisión de indígenas que se reunió con miembros del Congreso de EEUU, para exponer acerca de los movimientos indígenas en Perú, Bolivia y Ecuador y la posibilidad de violencia como resultado de las políticas de libre comercio de EEUU y el racismo de las elites políticas en Sur América.
Al conocer de los ataques de la policía peruana contra los indígenas amazónicos el pasado 5 de junio –bajo órdenes del gobierno de Alan García- Powless decidió quedarse en Perú y viajó a Bagua para averiguar la verdad sobre los sucesos. Los medios de Lima estaban publicando versiones contrarias a las versiones de los dirigentes indígenas y los testigos, quienes aseguran que han habido más muertos, desaparecidos y heridos, e incluso personas torturadas por la policía. Ben Powless decidió viajar a Bagua.
En Bagua
Powless se puso en contacto con un grupo de activistas, pero no pudieron ingresar a la zona de Curva del Diablo hasta el día siguiente de su llegada, porque los militares y policías peruanos habían cerrado el acceso a la zona del ataque. Ni siquiera las autoridades del gobierno de Lima –incluyendo a la Defensoria del Pueblo- pudieron ingresar.
Ben Powless dice que ha visto que casi la mitad de la montaña en Curva del diablo está quemada, que se ha limpiado toda evidencia del conflicto armado y casi no hay nada de artefactos. Luego Powless habló con testigos del ataque.
Los testigos dicen que antes de las 6 de la mañana del 5 de junio ellos vieron a un grupo de unos 300 a 400 policías bajando la montana ubicada encima de la Curva del Diablo. Al no saber quiénes eran, los indígenas subieron el cerro mientras que los policías bajaban. Cuando se encontraron con los policías, estos comenzaron a disparar a los indígenas a quemarropa. Es ahí cuando murieron los primeros indígenas y empezó la violencia que duró unas cuatro horas. Luego de 30 minutos llegaron helicópteros y también tanques por la carretera.
Dos ataques policiales
Además hubo otro ataque en la misma ciudad de Bagua, a media hora de la Curva del Diablo. Cuando los pobladores supieron del ataque contra los indígenas, se rebelaron contra la policía. Se reunieron cientos de pobladores frente a la estación de policía y ahí fueron atacados por francotiradores desde el techo de la comisaría, con balas y bombas lacrimógenas. La mitad de los muertos y heridos salieron de esta matanza incluso niños.
Hay más muertos
Pregunté a Powless si cree que es cierta la versión del gobierno peruano que solamente hay 34 muertos, la mayoría de ellos policías. Considerando que los policías estaban entrenados militarmente y armados, es difícil que esto sea posible. Ben dice que los indígenas no tenían armas de acuerdo a los testigos urbanos de Bagua, y que es posible que haya más muertos que la versión oficial. Asegura que hay personas desaparecidas que no han regresado a sus hogares y no hay ninguna evidencia de sus paraderos, por lo cual es necesaria una investigación internacional con participación de grupos indígenas y defensores de derechos humanos.
Los pobladores de Bagua dicen que fueron atacados brutalmente y que todavía hay gente herida. Dicen que la policía no dejaba que los indígenas rescataran a sus heridos y muertos, gritándoles cosas como “salte perro o te mato, no te acerques!” Sobre la versión de que algunos muertos fueron quemados, tirados al río y llevados en helicópteros, Powless dijo que él ha escuchado esas versiones también de los testigos ,pero que no se ha encontrado ninguna evidencia, lo cual hace más difícil una posible investigación.
Traicionados
El sentimiento general de los pobladores de Bagua, más que coraje es tristeza porque se sienten traicionados. Ellos dicen “somos también peruanos, estamos participando de la democracia y no queremos violencia, nunca lo hemos buscado… por qué el gobierno ha respondido con tanta violencia contra sus propios ciudadanos,”. Además dice que entre los indígenas amazónicos que protestaban contra el gobierno de Lima, había muchos reservistas del ejército peruano que habían peleado en la guerra contra Ecuador en 1995. Al respecto, Powless desmintió que ellos estuvieran armados.
Los policías asesinados
El gobierno y algunos medios de Lima tampoco han informado que los 24 policías asesinados por indígenas no eran los mismos de la Curva del Diablo. Esos oficiales estaban a cargo de la seguridad de la estación de bombeo #6 del oleoducto nor-peruano, a unos 80 Km. de Bagua. Powless dice que en ese lugar se había logrado un acuerdo de paz con los indígenas, quienes habían tomado la estación como protesta por la falta de diálogo con el gobierno de García, que no quería derogar los decretos legislativos del "Perro del Hortelano".
Cuando los indígenas escucharon de los ataques de Bagua, los indígenas entendieron que ya no había un acuerdo de paz, que se trataba de una guerra y entraron en pánico. A pesar que al comienzo de los hechos los indígenas no quisieron actuar con violencia, pero al recibir llamadas de alerta que hablaban sobre asesinatos y violencia en Bagua, decidieron actuar por defensa propia y represalia. Desgraciadamente, de los 25 policías solo uno sobrevivió.
Racismo y responsabilidad internacional
En otra entrevista Ben me aseguró que él considera que el movimiento indígena en Sur América está viviendo un momento trascendental, y que la violencia en Perú puede continuar si el gobierno de Perú no escucha a los pueblos amazónicos. También denunció el racismo que vio una vez que estuvo en Lima, al escuchar al gobierno de García hablar con desprecio de los indígenas como si fueran ciudadanos de segunda clase, y llamándolos terroristas y salvajes. En Lima la vida de la gran ciudad impide a los peruanos a mantener contacto con el resto de Perú.
Powless dijo que es necesario crear una conciencia internacional, porque la violencia en Perú puede volver a ocurrir si es que el gobierno de García cree que no habrá consecuencias a sus actos. Dijo que el gobierno de EEUU debería asumir su responsabilidad por promover las políticas de libre comercio que han causado las muertes en Bagua.
.
Defensa propia? Llamas tu la masacre y ensañamiento que hicieron 500 nativos contra policias que pudiendo disparar no lo hicieron? De qué planeta eres tú?
ReplyDeleteNo, Anónimo. la pregunta es:
ReplyDelete¿De qué planeta eres tú?
"Que pudieron disparar y no lo hicieron".
Ya sé! Del planeta donde el que tiene poder dice la verdad, verdad. Lástima. Soy muy vieja pa ese planeta.
Por que no publicas esta nota? acaso tambien eres como los de Youtube, que cierran informacion que no les gusta?
ReplyDeletePrecisiones
FERNANDO DE SZYSZLO - Lima, Perú - 25/07/2009
Desde ultramar, y como lector asiduo de EL PAÍS, me siento obligado a enviarle estas líneas. He encontrado en el artículo de Santiago Roncagliolo del último 20 de julio América Latina, la democracia abre fuego algunas gruesas inexactitudes, algunos intentos de pasar gato por liebre y una notoria falta de información que muestran que el señor Roncagliolo, con ser peruano, ha estado mal o pobremente informado en España de lo que pasa en este país.
Reconociendo que ha habido un error en no haber informado y explicado previamente el alcance de los decretos respecto a las comunidades indígenas de la sierra como de la selva, lo que ha permitido que fueran satanizados y distorsionados por los activistas políticos para hacerlos aparecer como contrarios a sus intereses, cuando es indudable que la intención era reparar una situación que venía desde la colonia y que les otorgaba una propiedad colectiva, al mismo tiempo individual y hereditaria, que les impedía, entre otras cosas, ser sujetos de crédito financiero y que les obligaba a permanecer indefinidamente en una situación en que les era imposible acceder a la modernidad, adquirir maquinaria para trabajar el campo y que les confinaba a no seguir usando sino las manos y solamente la ayuda de animales para arar el campo, por ejemplo.
Los nativos, desinformados, manipulados, se alzaron cerrando las carreteras, atacando los gasoductos y, por último, tomando de rehenes a los policías de la pequeña ciudad de Bagua, y cuando arreció el choque con la policía que intentaba desbloquear la carretera, los rehenes fueron torturados y 18 de ellos fueron degollados. En los choques que se produjeron murieron 24 policías y tres nativos.
En la localidad de Canchas, en el Cusco, los agitadores consiguieron que los pobladores impidieran que les instalaran agua y desagüe y que les pusieran conexiones a las redes eléctricas. La comisión del Congreso que investiga la infiltración de activistas encontró que 10 estudiantes bolivianos figuraban entre los que presidían las protestas. Luis Vilar, miembro del grupo terrorista MRTA, que ha purgado prisión por terrorismo, vinculado al grupo Alba de Hugo Chávez, está fotografiado participando en los disturbios en ese lugar.
El enviado por la ONU para investigar los hechos en Bagua, Janes Anaya, ha concluido en su informe que no ha habido ninguna masacre de nativos y ha constatado el asesinato de los policías. Los compañeros de ruta del dictador venezolano usan los más discretos caminos para apoyarlo.
© EDICIONES EL PAÍS S.L. - Miguel Yuste 40 - 28037 Madrid [España] - Tel. 91 337 8200
Excelente entrevista e información que espero se considerada por la justicia internacional en el momento que se juzgue a Alan García y sus cómplices. Ha sido vergonzosa la sumisa respuesta del Defensoría del Pueblo, pero ojala que esta vez se haga justicia y no se cubran los crímenes de los apristas y fujimoristas contra nuestro pueblo peruano. Saludos.
ReplyDelete