Q'Orianka Kilcher arrives to Peru today to support Indigenous struggle / Q'Orianka Kilcher llega hoy a Perú para apoyar lucha indígena

Confirmed. American Indigenous actress and singer of Peruvian heritage Q'Orianka Kilcher will arrive today to Peru. I chatted with Q'Orianka Kilcher via email and she confirmed that she is coming to Peru show her solidarity with Indigenous peoples, especially to the relatives of the victims of the Bagua massacre and focusing on the affected children.

Sadly, some Lima have media tried to misuse her words as if her trip is focusing to attack the president of Peru, which is totally false. Q'Orianka is traveling with her mother Saiska Kilcher, a human rights activist of Swiss descend.

Sister Q'Orianka our Apus will protect you.

Confirmado. La actriz indígena estadounidense de origen peruano Q'Orianka Kilcher recién llega a Perú hoy para hacer llegar su solidaridad con los pueblos amazónicos, sobretodo para crear un programa de apoyo a los niños afectados por la violencia y los familiares de los muertos en la masacre de Bagua.

Q'Orianka llega a Lima con su madre Saiska Kilcher, y ellas tienen muchas esperanzas de poder participar en la marcha de hoy en plaza Dos de Mayo. La intención de Q'Orianka -hemos conversado por internet- es defender la vida, la verdad. Ella es una defensora de los derechos de los pueblos indígenas de Perú porque recibió esa herencia a través de su padre, un miembro de la nación Quechua Huachiperi.

Anoche Q”Orianka me hizo llegar su malestar por la forma como algunos medios de Lima -El Comercio y RPP- quienes han manipulado sus declaraciones, para presentarla como si ella hubiera atacado a Alan García con expresiones como "un pequeño niño salvaje". Eso no es cierto, me escribió. Además han presentado el discurso que dijo en la entrega de los premios Young Hollywood Awards [Premios Juventud de Hollywood] como si se hubiera dirigido para atacar al presidente peruano.

En realidad en su discurso Q”Orianka hace una denuncia contra las acciones violentas del gobierno peruano contra los indígenas de Bagua, “que demuestran un mal liderazgo” de García. En ese discurso donde ha llorado, ella hizo un merecido homenaje al líder de AIDESEP Alberto Pizango, quien está refugiado en la embajada de Nicaragua en Lima.

Lejos de la forma como la presentan los mencionados medios de Lima, la visita de Q'Orianka no tiene la intención de mostrar su solidaridad con los familiares de todos los muertos en Bagua y para enviar un mensaje de verdad, de paz, de que todos podemos ayudar a salvar nuestra madre tierra de la destrucción de las corporaciones codiciosas. En ese sentido el reporte de La República es el más correcto.

Es todo por ahora, nuestra hermana Q'Orianka está en camino a Perú. Nuestros Apus te protejan hermana, nuestros pueblos indígenas te reciben.

.