Mar 31, 2008

El Trabajo (The Job) es un filme corto que te hara pensar bastante

Los jornaleros se paran en las esquinas de ciertos barrios en las ciudades de EEUU. Ellos se levantan temprano y esperan en el frio y el calor, con la esperanza de que algun empleador temporal los recoja para un trabajito ese dia.

Este video muestra ironicamente como seria el mercado laboral si los profesionales en EEUU -mayormente los blancos- se enfrentaran a esas condiciones.

Pero en realidad, los abusos laborales y el dominio injusto sobre trabajadores en EEUU, no se trata solamente de razas, sino de dinero. Una vez que las personas obtienen dinero, muchas veces ellos se vuelven tan abusivos como sus antiguos patrones.

Si uno averigua en las organizaciones de defensa de los derechos laborales y de inmigrantes, nos damos con la sorpresa que la mayoria de casos de abusos vienen de latinos contra latinos, de inmigrantes contra inmigrantes, y casos parecidos.

Este video te hara reir un poco, vale la pena verlo.



"The Job" ha sido creado por Screaming Frog Productions.

www.ScreamingFrog.com
www.TheJobTheShort.com



.

Fidel Castro destaca labor de médicos cubanos en Perú mientras cubanos en Lima sufren de pobreza y desempleo

No existe un mundo perfecto. Esta nota acerca de médicos cubanos en Perú ha sido publicada hoy por Prensa Latina. Yo le agradezco de veras a Fidel Castro por ayudar a mis compatriotas. Pero viendo el video al final de esta nota, me pregunto por qué los cubanos en Perú no tienen quién los ayude. Es acaso porque esos cubanos se fueron de su país traicionando al actual sistema de gobierno. Entonces, por qué los peruanos no ayudan a estos hermanos y hermanas de Cuba que ya son nuestros compatriotas en realidad.

_________________

Destaca Fidel Castro labor de médicos cubanos en Perú

La Habana, 30 mar (PL) Fidel Castro resaltó la labor de la brigada médica cubana que prestó servicios de emergencia en Perú, luego del terremoto del 15 de agosto de 2007 en esa nación andina.

“Han escrito con letras de oro páginas imborrables en la historia. Contra esa dignidad y conciencia se estrellan las melladas armas del imperialismo”, subraya el líder de la Revolución cubana en un artículo intitulado “El destacamento regresa invicto”, divulgado hoy. El terremoto –apunta- se produjo el 15 de agosto de 2007. Su intensidad fue de 7,9 grados en la escala Richter. El destacamento arribó al Cuzco el 18 de agosto. Prestarían sus servicios durante dos meses, tiempo calculado como requerimiento urgente.

“La necesidad demandó dos veces y media más tiempo. Realizaron 153 292 consultas, entre ellas 65 299 en los propios hogares de los pacientes. Estuvieron en Perú hasta el 25 de marzo de 2008, siete meses y siete días”, señala el artículo.

Prensa Latina transmite a continuación el texto íntegro:

Reflexiones del compañero Fidel
El destacamento regresa invicto

El miércoles 26 de marzo, Lisandra Guerra, con 20 años de edad, se coronó en Manchester, Gran Bretaña, campeona mundial en la modalidad de 500 metros contra reloj en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Pista, tras competir reñidamente con atletas de 37 países. ¡Qué sana y legítima satisfacción, porque es fruto de nuestra educación, nuestro deporte, nuestra juventud, nuestras mujeres! ¡Honor a quien honor merece!

Pero hoy no hablaré del deporte. Ese mismo día 26, regresó invicto el Destacamento del Contingente Henry Reeve que prestó servicios de emergencia en Perú.

El terremoto se produjo el 15 de agosto de 2007. Su intensidad fue de 7,9 grados en la escala Richter. El destacamento arribó al Cuzco el 18 de agosto. Prestarían sus servicios durante dos meses, tiempo calculado como requerimiento urgente.

La necesidad demandó dos veces y media más tiempo. Realizaron 153 292 consultas, entre ellas 65 299 en los propios hogares de los pacientes. Estuvieron en Perú hasta el 25 de marzo de 2008, siete meses y siete días.

Al mando del destacamento viajó el doctor Juan Carlos Dupuy Núñez, responsable del Contingente Henry Reeve cuando se creó el 19 de septiembre de 2005, jefe también de la Brigada Médica en Pakistán. Varios de los miembros del destacamento laboraron en Pakistán e Indonesia. Ni uno solo de los 77 hombres y mujeres dejó de cumplir su deber.

Han escrito con letras de oro páginas imborrables en la historia. Contra esa dignidad y conciencia se estrellan las melladas armas del imperialismo.

Dada la gratitud y reconocimiento del pueblo peruano, no fue moralmente posible partir de ese país sin que otros miembros del Contingente viajaran a prestar sus servicios.

Hablaré en los próximos días de China. Ya está elaborado el material, faltarían sólo pequeños retoques.

No intenté siquiera escribir sobre la conmemoración del 20 Aniversario de la Batalla de Cuito Cuanavale, que fue la prueba suprema de la conciencia internacionalista alcanzada por nuestro pueblo. Prefiero que quienes fueron testigos personales de los heroicos acontecimientos a lo largo de un período que no duró un día, sino meses, hablen en honor de los gloriosos caídos.

Ayer escuché la Mesa Redonda sobre el Congreso de los intelectuales y artistas de Cuba, a punto de iniciarse. No cabe duda de que los debates serán de gran interés.

Estaremos atentos, observando los acontecimientos, mientras Bush hará de las suyas durante los primeros días de abril en Bucarest y el Mar Negro, como hemos denunciado. ¡Y ojo con el Vice! Así se advertía en los tiempos de la república colonizada.

Fidel Castro Ruz

Marzo 29 de 2008

7 y 16 p.m.

apr/fgg

PL-31


VIDEOS

MEDICOS CUBANOS EN EL SUR DE PERÚ




VIDEO - LOS CUBANOS EN LIMA






.

Perú Caviar - Para abandonar la derecha

Aurelio Loret de Mola es un abogado y político peruano de centro-derecha. Como Ministro de Defensa durante el gobierno de Alejandro Toledo, inició el proceso de reforma de las fuerzas armadas peruanas, antes de renunciar a su cargo.

Foto BBC

Loret de Mola ha sido co-fundador del partido político SODE, junto a derechistas como Javier Silva Ruete, Manuel Moreyra Loredo, y Raúl Salazar. El SODE participó en la lista parlamentaria del APRA en 1985 (primer gobierno de Alan García) y en las listas del FREDEMO (fallida candidatura de Mario Vargas) en 1990, y con listas propias en la Constituyente de 1992. En el Referéndum de 1993, el SODE apoyó el NO contra la Constitución de Fujimori, la cual sigue vigente hoy en Perú.

Durante su gestión en el Ministerio de Defensa, "se destinó más de 200,000 soles para pagar a los abogados de los soldados que mataron al estudiante Edy Quilca en Puno, en lugar de indemnizar a las víctimas."

________________


Perú Caviar
Para abandonar la derecha



Aurelio Loret de Mola / Le Monde diplomatique Perú Enero 2008

Pagina 1
Pagina 2

Cayó el Muro de Berlín y con él se desvaneció en el mundo la pugna entre convicciones ideológicas profundas. Un sistema -el liberal- se impuso al otro -el socialista- cuando este último abandonó “sus pretensiones ideológicas de representar una forma distinta y superior de la sociedad humana”1. El socialismo había fracasado y reconocido públicamente su derrota; el liberalismo económico y político había triunfado en toda la línea; se había acabado la bipolaridad, la guerra fría, la planificación centralizada, el colectivismo, el Estado policíaco, el monopartidismo, la ausencia de libertad política, económica, cultural y religiosa. Había muerto, en suma, la concepción misma de una forma de organización política -no interesa si pensada como fin o como medio- para alcanzar el “paraíso comunista”. La democracia y el mercado se habían impuesto a nivel planetario. Y entonces aparecieron los caviares.

A falta de ideas, en el Perú solemos acuñar o copiar de otros lares términos para descalificarnos entre nosotros. “Izquierda caviar” es uno de esos términos con intención peyorativa utilizados por la derecha para referirse a los políticos que, en su concepto, viven bien mientras pregonan que
se preocupan por los que viven mal.

Si eres enemigo de cualquier dictadura, sea de derecha o de izquierda, eres caviar; si defiendes los derechos humanos de todos, civiles, militares y policías, ricos -aunque no lo necesiten- y pobres, costeños, serranos y amazónicos, eres caviar; si opinas que la igualdad ante la ley no existe cuando hay un inmenso sector de la población en extrema pobreza, eres caviar; si te parece importante el informe de la Comisión de la Verdad, eres caviar; si consideras que hay que suscribir la Convención del Mar, eres caviar; si crees en una profunda reestructuración militar, policial y judicial, eres caviar; si te preocupas por el ambiente o por mantener la riqueza de nuestra diversidad, eres caviar; si sostienes que es imprescindible llevar a cabo reformas sociales de fondo, en nutrición, salud y educación, por ejemplo, y no sólo para elevar el nivel de vida de los más pobres sino también para incrementar la eficiencia y la eficacia económica, eres caviar; si abogas por que haya más trabajo y, paulatinamente, más derechos y más dignidad para los trabajadores, eres caviar, y si se te ocurre -¡pobre de ti!- que el Estado debe invertir consistentemente en poner a los ciudadanos en situación de igualdad para competir por las oportunidades, también eres caviar.

Yo quiero ser caviar. ¡Qué culpa tienen esos deliciosos huevecillos!

Como podrá comprobarse, ya ni siquiera se dice “izquierda caviar”. De tanto usarlo, el nombre se ha perdido en el camino, quedando sólo el apellido que, por cierto, no tiene nada de original. Es fácil confirmar en diversas fuentes que fue copiado para uso local de gauché caviar y gauché champagne (izquierda caviar e izquierda champán), términos con los que se referían en los años 80 sus detractores a Francois Mitterrand y la posición política que representaba. Aunque pueden encontrarse referencias anteriores con un par de clicks en la computadora. Es el caso de Alexander Herzen: “Son ellos, nadie más, los que se están muriendo de frío y de hambre… en tanto tú y yo estamos en nuestras habitaciones del primer piso conversando sobre el socialismo mientras comemos pasteles y tomamos champán ”2.

No considero ofensivo el término “caviar”. Es, además, tan relativo como son hoy “socialismo”, “izquierda” o “centro”; continentes a los que se ha vaciado de viejos contenidos para sustituirlos por los verdaderos retos del momento y la búsqueda genuina de respuestas para enfrentarlos. Debido a ello no me preocuparé de calificar a nadie de “derecha foie-gras” ni de diferenciar a los que tienen trufa de los que carecen de ella.

A éstos sólo les recomendaré la rápida lectura de una obra fundamental de Norberto Bobbio 3 para permitirles comprobar que “…el criterio más frecuentemente adoptado para distinguir la derecha de la izquierda es el de la diferente actitud que asumen los hombres que viven en sociedad frente al ideal de la igualdad, que es, junto al de la libertad y al de la paz, uno de los fines últimos que se proponen alcanzar y por los cuales están dispuestos a luchar” (página 135). A ello habría que agregar dos citas indispensables: ni el ideal de la libertad ni el de la igualdad “…se pueden llevar a cabo hasta sus extremas consecuencias sin que la puesta en práctica de uno limite la del otro. El ejemplo más evidente es el contraste entre el ideal de la libertad y el del orden” (página 157); los… conceptos de libertad y de igualdad no son simétricos. Mientras la libertad es un status de la persona, la igualdad indica una relación entre dos o más entidades…
la libertad se puede considerar un bien individual, diversamente de la igualdad, que es siempre sólo un bien social” (página 160).

Es de derecha, por ejemplo, aquel que está dispuesto a justificar y sostener una dictadura -sacrificando la libertad- en la medida en que sus negocios y propiedades le sean respetados, y aquel que considera“que el gasto social es necesario pero improductivo y que lo único eficaz son las medidas que liberan al capital de trabas …”4, en virtud de lo cual contribuye a que la igualdad sea inalcanzable.

En la derecha, la de Riva Agüero, hoy agrupada en lo que a nivel internacional se denomina neoconservadores o neocons, están aquellos que curiosamente ahora “no sólo desprecian el paradigma del equilibrio presupuestario sino que recuperan el mayor símbolo del intervencionismo, la guerra, para apropiarse de las riquezas ajenas”, puesto en palabras del economista Ignacio Muro, cuyo artículo he vuelvo a citar.

Los caviares, por el contrario, sea que nos consideremos de centro, porque creemos en los procesos, o de izquierda, estamos en la otra orilla. Creemos en la democracia y en el Estado de Derecho y no estamos dispuestos a justificar ninguna dictadura; estamos convencidos de que hoy
el medio de producción por excelencia es el conocimiento y que éste resulta inexpropiable; sostenemos la estabilidad en las reglas de juego; reconocemos al mercado como el mejor asignador de los recursos; afirmamos que es indispensable el crecimiento económico, con acumulación de reservas, sin déficit fiscal y sin inflación; pero también apuntamos a lograr el ideal de la igualdad, que se materializa únicamente con inversión social eficaz, bien administrada, que tiene por virtud alimentar y acrecer el mercado, y que garantiza la gobernabilidad.

Para ello hay que repensar el Perú y despedirse -que al decir de José Ignacio López Soria 5 no significa olvidar- de Mariátegui y de tantos otros pensadores 6 peruanos; no sólo por el largo tiempo transcurrido sino porque ha aparecido una innumerable cantidad de variables que no existían cuando dichos pensadores realizaron sus importantes aportes intelectuales, entre otras, el tema de la mujer, el calentamiento global, el narcotráfico, los mercados abiertos y la increíble revolución de las comunicaciones.

El Perú que ellos idearon, el proyecto de país que imaginaron era uniforme, homogéneo y si se hubiera realizado habría destruido nuestra rica diversidad cultural. Es esta última la base sobre la que hay que construir no un Estado-Nación, que engloba y aplasta, sino un Estado-Naciones. López Soria sueña con un país inclusivo; uno “en el que las diversidades puedan dialogar entre ellas. A eso podríamos llamarlo Estado, porque en realidad las naciones en el Perú son muchas. De lo que se trata es de articular las diversidades para que puedan dialogar entre ellas, con la misma dignidad y reconocimiento, unas con respecto a las otras”. Ese es el Perú al que aspiramos los caviares.

1 Dicho bien por Francis Fukuyama en el célebre artículo que publicó en “The National Interest” (tercer trimestre de 1989), más allá de su nada original anuncio del fin de la Historia y de la polémica que con él desató, aún cuando Hegel hubiera hecho antes tal afirmación y Marx no hubiera negado nunca que la Historia terminaría.
2 “It is they, none other, who are dying of cold and hunger… while you and I in our rooms on the first floor are chatting about socialism ‘over pastry and champagne”, escrito en “From the other shore” (1855).
3 “Derecha e Izquierda”, 2ª edición, Santillana S.A. Taurus, 1995.
4 Ignacio Muro Benayas (economista español): “Eficacia económica y complejos de izquierda”, artículo publicado en “El País” OP Editorial, 02 de Enero de 2008.
5 “Adiós a Mariátegui (Pensar el Perú en perspectiva postmoderna)”, Fondo Editorial del Congreso del Perú, Lima, 2007.
6 En la obra citada en la nota anterior López Soria recomienda también despedir sin olvidar a Gonzáles Prada, Víctor Andrés Belaúnde, Haya de la Torre, Arguedas, Valcárcel, Basadre, Vallejo, Ciro Alegría, Salazar Bondy y muchos otros más.


Discreto encanto

Harold Forsyth (Director)

Contrariando el objeto de quienes la utilizan, la palabra caviar tiende a convertirse en un original timbre de orgullo para los acusados de serlo. Y es normal que eso suceda en política: los epítetos, cuando no destruyen, fortalecen, y le facilitan a la supuesta víctima una personificación novedosa y económica, porque es el acusador el que hace el gasto.

Caviar, en el Perú, es algo más que la “izquierda caviar” francesa. Para quienes han hecho una
adaptación vernácula del término, se trata de un sucesor de la palabra “cívicos”, que tuvo muy corta duración y que fue acuñada, en el año 2000, por políticos y periodistas de encumbradas posiciones en la década pasada, en el preciso instante en que se derrumbaba su torre de marfil. Cívico era cualquiera que tuviera la osadía de referirse a la legalidad, a los derechos humanos, a la democracia, en fin, a toda esa sarta de estupideces mayúsculas, ¿no? Allí, el binomio en juego era autoritarismo-democracia. Se trataba –entonces- de un concepto desprovisto de ideología.

A partir de 2006, cuando el autoritarismo ya no tenía la menor viabilidad, los mismos autores hacen nacer aquí la palabra caviar, dotada, esta vez sí, de un profundo contenido ideológico derecha-izquierda, ciertamente estimulado por la severa polarización del país en el proceso electoral de ese año, y con el evidente propósito de sepultar, de una vez y para siempre, conceptos tan incómodos como la justicia social que, en sociedades más avanzadas, se da indistintamente en contextos de derecha o de izquierda.

Y como debatir ideas es muy aburrido y, además, la unanimidad lo torna innecesario, se trata de aplicar el remoquete a diestra y siniestra –o, mejor dicho, sólo a siniestra– con lo cual el “Partido de los Caviares” empieza a tomar forma en el tiempo y en el espacio. Y es que el caviar se asocia a la exquisitez y es mejor ser un supuesto “izquierdista” exquisito que un supuesto “derechista” sin un centavo en el banco.

En París, la izquierda caviar puede –qué duda cabe- desayunar en el Café de la Paix o cenar en Le Procope. Aquí, los caviares están obligados a degustar manjares nativos, y lo hacen con exquisito agrado, porque el buen gusto, al igual que el amor, no conoce de ideologías. (hf)



.

Mar 30, 2008

CARAL: the oldest Indigenous city in the Americas - Videos

There are six regions in the world where human civilization was created from scratch, without any external influence: the Middle East, Egipt and northern Africa, India, China, Mesoamerica and the Andean region.

In the Andean region, Caral is the oldest city in the Abya Yala (America) continent. If you never heard of it, then please watch these videos that I found at Xwishmasterx Youtube channel -- with over 340 videos related to Peru, so you should check it out sometime.

Also I included here an interview with Dr. Ruth Shady-Solis, director of the Caral project and a note from the Archeology Channel about the oldest citadel of our continent, and its importance in human history.


1 OF 2



2 OF 2




From the Archeology Channel:

On 27 April 2001 came the stunning announcement in the journal Science that the emergence of urban life and complex agriculture in the New World occurred nearly a millennium earlier than previously believed (Ruth Shady-Solis et al. 2001). Radiocarbon dates from the ancient city of Caral, in the Supe Valley of Peru 23 km from the coast, show that monumental architecture there was under construction as early as 2627 B.C. and until about 2000 B.C., even before ceramics and maize were introduced to the region. (By comparison, the Great Pyramid of Khufu in Egypt was built between 2600 and 2480 B.C.)

Also remarkable is the enormous size of the urban complex: 65 hectares in the central zone itself, encompassing six large platform mounds (or "pyramids"), many smaller platform mounds, two sunken circular plazas, and diverse architectural features including residential districts. Caral is by far the largest recorded site in the Andean region with dates older than 2000 B.C. and appears to be the model for the urban design adopted by Andean civilizations that rose and fell over the span of four millennia (see Web links below).

The construction of Caral seems to be associated with the advent of irrigation agriculture in the Supe Valley and is built adjacent to the headgate of the main irrigation canal that serves farmers there today.

It seems likely that the ancient inhabitants of the Supe Valley expanded upriver from the coast, developed agriculture (involving squash, beans, guava, and cotton) to support a growing population, and in the process created the complex sociopolitical organization required to build an irrigation system, the grand city of Caral, and smaller urban centers in the region. Fish bones and mollusk shells at Caral show an active trade in foodstuffs between coastal and interior inhabitants and suggest that the civilization depended on both agriculture and fishing.

Dr. Ruth Shady-Solis of the Museum of Archaeology at the National University of San Marcos, Lima, Peru, is Project Director for ongoing research at Caral. She is working closely on this project, in the field and in analysis and publications, with the Field Museum, represented by Dr. Jonathan Haas. Dr. Shady-Solis graciously agreed to share her perspectives on the work her team is doing at Caral in a telephone interview with Rick Pettigrew, which took place on 30 July 2001. Carla Guerron-Montero, Ph.D. candidate in anthropology at the University of Oregon served as interpreter for the interview, which is available here in English and Spanish. Our thanks go to Dr. Shady for taking the time to speak with us.


Hear an interview with Dr. Ruth Shady-Solis:

    To hear the interview, click on the bandwidth for your player below.

    English
    (voices of Dr. Pettigrew and interpreter, Carla Guerron-Montero)
    Windows Media Player 56k 300k
    RealPlayer 56k 300k

    Spanish
    (voices of Dr. Shady and interpreter, Carla Guerron-Montero)
    Windows Media Player 56k 300k
    RealPlayer 56k 300k





.

Mar 29, 2008

Festival por la Memoria: el 5 de abril en Lima por la paz, democracia y justicia

Lima será la sede de un gran concierto y festival gratuito para celebrar la democracia, la paz y la justicia, recordando los 16 años del autogolpe de Fujimori, ocurrido el 5 de abril de 1992.


El "Festival por la Memoria" se realizará para evitar que el país olvide el significado de los 10 años de dictadura fujimorista, así como motivar principalmente a los jóvenes a que vigilen por el respeto de los derechos humanos en Perú.

Los Destellos, Laurita Pachecho, Daniel F, La Mente, Diazepunk, Manuelcha Prado, el danzante de tijeras Qori Sisicha, Bareto, Aeropajitas, Callao Cartel, Pedromo, Los Ultimos Incas, Los Protones y Yuyachkani
entre otros artistas, compartirán el escenario del Parque de La Muralla en el centro de Lima, este 5 de abril del 2008 entre las 10:00 am hasta la medianoche.

La Feria incluirá conciertos de música, teatro, intervenciones urbanas, videos, graffitti, materiales gráficos y abundante información acerca del legado del gobierno fujimorista, en particular acerca de los casos de corrupción y violaciones a los derechos humanos.

El ex-dictador Alberto Fujimori está siendo juzgado luego de siete años de evadir a la justicia peruana, lo que representa un logro para la democracia en nuestro país.


Organizan

Forum Solidaridad Perú, Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, Instituto de Defensa Legal, Para que No Se Repita, Amnistía Internacional, APRODEH, Programa Democracia y Transformacion Global, Red Jubileo Perú, y DEMUS.

Contacto: festivalporlamemoria@psf.org.pe


.

Two earthquakes in Lima today - no victims reported yet

My brother called me an hour ago to say that everyone is doing well but that people in Lima are very scared, many still remember the earthquake of August 2007. First quake was about 1:00 am. and this morning another one occurred around 8:00 am. It was felt also in surrounding regions.



Map from The Instituto Geofisico de Peru - IGP

Here is a report of the US Geological Service:

Earthquake Details
Magnitude 5.4

Date-Time
* Saturday, March 29, 2008 at 12:51:24 UTC
* Saturday, March 29, 2008 at 07:51:24 AM at epicenter
* Time of Earthquake in other Time Zones

Location 12.104°S, 77.177°W
Depth 41.2 km (25.6 miles) set by location program
Region NEAR THE COAST OF CENTRAL PERU
Distances 15 km (10 miles) W of LIMA, Peru
120 km (75 miles) SSE of Huacho, Peru
185 km (115 miles) NW of Chincha Alta, Peru
215 km (135 miles) W of Huancayo, Peru

Location Uncertainty horizontal +/- 6.8 km (4.2 miles); depth fixed by location program
Parameters NST=145, Nph=145, Dmin=38.7 km, Rmss=0.79 sec, Gp=148°,
M-type=body magnitude (Mb), Version=7
Source

* USGS NEIC (WDCS-D)
Event ID us2008qebd







.

"Padre Perdónalos Porque No Saben Lo Que Hacen" - Carta del Padre Marco Arana

Recibí esta carta. Pero primero, para los que no están enterados les cuento:

Desde la llegada de los hispanos en el siglo XVI, se crearon disputas legales, políticas, raciales y de intereses económicos, los cuales continúan hoy en todo Perú.

Esta carta se trata de lo que ocurre hoy en las regiones Piura y Cajamarca, en el norte de y junto a la frontera con Ecuador. La razón: los abundantes recursos mineros.

Mapa de asientos mineros en el norte peruano. ProInversión Perú.

El incremento de precios de los minerales en el mundo (las guerras actuales, el surgimiento de nuevas economías como China, India, Sur-Asia y Rusia, así como la crisis mundial de hidrocarburos así lo demandan) junto a las políticas neo liberales de los últimos 3 gobiernos peruanos, han promovido una invasión de empresas extranjeras en el territorio de los peruanos.

Estas empresas asociadas a diminutos capitales peruanos, han sido apoyadas por los gobiernos de Fujimori, Toledo y García. Pero en vez de promover el desarrollo equilibrado de esas regiones peruanas, las mineras extranjeras están contaminando el suelo y el agua que usan los locales para vivir, están saqueando nuestros recursos naturales, expulsando a los pobladores de sus terrenos y están invirtiendo muy pocas ganancias en el desarrollo de las poblaciones locales.

Frente a esto, han surgido líderes comunitarios, organizaciones no gubernamentales, pobladores decentes y políticos responsables reclamando por los intereses de los pobladores. La respuesta del gobierno de García ha sido "en defensa de la minería nacional" y ha calificado a quienes se oponen a los intereses corporativos mineros, como "terroristas."

Uno de esos líderes comunitarios es el sacerdote católico Marco Arana que apoya a los pobladores de Cajamarca, y es autor de la carta que incluyo en este post. Vean hasta donde llegan los ambiciosos, los que creen que todo es válido por conseguir dinero.

    "PADRE, PERDONALOS PORQUE NO SABEN LO QUE HACEN"

    A propósito de la sistemática campaña calumniosa de el diario El Correo.

    Sábado Santo, 23 de marzo 2008.

    El día hoy el diario Correo subtitula en primera página "¿Qué dice la Iglesia? Viuda acusa a cura Arana de Amenazas".

    En páginas interiores del diario se lee: "¿Y sus hábitos? Cura Arana es acusado de cosas ajenas a la religión". Citando una supuesta denuncia de la viuda la nota dice: "(...) sin en cualquier momento me llegara a pasar algo como producto de las constantes amenazas contra mi persona, responsabilizo de todo lo que me fuere a suceder al cura Marco Arana".

    No sé quien sea Ivette Bendezú, la redactora de la infame nota que publica el diario El Correo bajo el título: "Piden garantías por presunto acoso de cura Arana. Vilma Díaz teme que allegados a sacerdote atenten contra su vida".

    El día jueves pasado, me habían informado que la redacción del diario El Correo, preparaba la publicación de una nota destinada a calumniarme precisamente durante la Semana Santa. La redacción del mencionado diario había estado buscando desde el día miércoles 19.03.08 una redactora o redactor local que, a cambio de dinero, se prestara a elaborar la nota calumniosa utilizando las declaraciones de la viuda del señor Melanio Silva, asesinado por sus enemigos en el distrito de Chugur el día 19 de enero de 2008. Como lo he denunciado muchas veces, los conflictos mineros se están tornando cada vez más violentos en el norte del Perú, el abuso y la impunidad son su nota más distintiva y las autoridades lo están permitiendo.

    Frente a la nota calumniosa del diario Correo, en tiempo de semana santa, nunca será más apropiado para un sacerdote cristiano repetir las mismas palabras de Jesucristo: "Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen" (Lc 23,24).

    1. Perdona a la redactora de la nota, que seguramente cobró sus "treinta monedas" aunque nunca haya visitado Chugur, ni acaso sepa dónde está ubicada esa localidad (en el tercer renglón del segundo párrafo escribe en vez de Chugur "Augur" (sic.) y tampoco sabe que la Diócesis de Cajamarca tiene un obispado y no un "arzobispado" (sic.)

    2. Desde hace algunos años el diario El Correo me ha acusado e insultado de todo, incluso llegó a publicar un artículo titulado "Cura de Mierda". Solo puedo decir ahora: Padre, perdona a Aldo Mariátegui y sus redactores porque no saben que en tiempos de democracia la prensa no puede seguir siendo una cloaca manejada por mezquinos intereses de algunas empresas mineras para difamar a quienes defendemos causas justas y legítimas.

    3 Perdona también Señor a la señora Vilma Díaz, viuda de Silva, pues parece no saber que la condenable muerte de su esposo, es fruto de la lógica de violencia que las empresas mineras han instaurado en Chugur (los medios de comunicación locales informaron que al momento de su muerte, el señor Silva portaba arma y chaleco antibalas y cargaba sobre sí numerosas denuncias públicas de haber cometido abusos contra los campesinos opositores a las actividades mineras).

    4. Perdona también Padre, a los empresarios mineros que auspician y promueven este tipo de campañas sucias y permite que un día superen la ceguera que les produce e ídolo del oro.

    Por mi parte he condenado y condenaré siempre la violencia venga de donde venga, e invocaré siempre para que "donde haya violencia, el Señor siembre la paz".

    Que la infamia periodística de Correo ocurra en Semana Santa solo puede unirme más espiritualmente al sentido profundo de la misión de todo cristiano:

    "Amen a sus enemigos, hagan el bien a quienes les odien... bendigan a los que les maldigan, rueguen por los que les difamen... y vuestra recompensa será grande, y seréis hijos del Altísimo, porque él es bueno con los ingratos y los perversos. (Lc 6,27)" ;

    - "Bienaventurados los que trabajan por la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios. Bienaventurados los perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el Reino de los Cielos. Bienaventurados serán cuando les injurien, y les persigan y digan con mentira toda clase de mal contra ustedes por mi causa. Alégrense y regocíjense, porque su recompensa será grande en los cielos; pues de la misma manera persiguieron a los profetas anteriores a ustedes. (Mt 5, 9-12)

    A quienes tengan la molestia de leer y difundir estas líneas, les deseo una feliz Pascua de Resurrección.

    P. Marco Arana Zegarra
    Cajamarca, 22 de Marzo 2008


El padre Arana es benévolo y pide perdón para sus atacantes. Yo no puedo ser tan paciente, y pediría cárcel para esos difamadores.

Perú es actualmente el 5to. productor de oro en el mundo, el 3ro. de plata, bismuto, estaño, trióxido arsénico y zinc. Es el 4to. en cobre, plomo y renio; y 5to. en molibdeno. (Ver informe del Servicio Geológico de EEUU - archivo PDF)


.

Mar 28, 2008

La obra de Oswaldo Guayasamín regresa a EEUU después de 60 años


Comienza la exhibición “Of Rage and Redemption: The Art of Oswaldo Guayasamín” (De la Ira y la Redención: El Arte de Oswaldo Guayasamín) en Washington, DC.

La inauguración es este viernes 4 de abril a las 6:00 pm en el Museo de Arte de las Americas - Art Museum of the Americas ubicado en el 201 18th Street, NW, Washington, DC 20006. La exhibición estará abierta del 5 de abril al 29 de mayo del 2008.

Se trata de la primera exhibición en 60 años dentro de EEUU de la obra de Guayasamín (1919-1999) uno de los artistas más reconocidos de Ecuador y Latino América en el siglo XX. Bajo la curaduría de Joseph Mella, se expondrán más de 40 obras incluyendo sus primeros trabajos de 1932 hasta mediados de los 1980's. La exhibición ha sido organizada por el Centro de Estudios Latino Americanos e Ibéricos de la Universidad Vanderbilt y la Galería de Artes Finas de la Universidad Vanderbilt. Es presentada en el Museo de Arte de las Americas en colaboración con el Centro de Estudios Latino Americanos de la Universidad Georgetown.

Un simposio especial "La Vida y el Arte de Oswaldo Guayasamín,” tendrá lugar el 4 de abril de 1:00 pm. a 4:00 pm. en la Biblioteca Riggs, de la Universidad Georgetown, con la presencia de expertos en historia del arte, cultura ecuatoriana así como del hijo y el nieto del artista.

Una serie de eventos han sido programados a propósito de esta exhibición, incluyendo películas, debates y talleres familiares. Se puede ver la lista completa de eventos aquí.

Pueden explorar la obra y vida de Guayasamín, en el sitio web de la Fundación Guayasamin.


VIDEOS


GUAYASAMÍN HABLA DE SU OBRA
EN VIDEO DE "NUESTRA AMÉRICA"



LA FUNDACIÓN GUAYASAMÍN EN QUITO
Dirección General: Lic. Alba Gladys Choque Porras.
Edición: Amador Castillo Durán





.

Peruanista: video de introducción

Mucho gusto!




Este video ha sido grabado en enero del 2008, en el Museo de Arte Estadounidense (American Art Museum) en Washington, DC.





.

Mar 27, 2008

Afro descendientes en Washington, DC: cultura, logros y desafíos

Esta es una traducción y adaptación que he hecho del articulo original publicado por Fiesta DC.

Las fotos son obra de Kenia Lobo, de 15 años de edad, una estudiante honoraria de secundaria.



Dentro del mes de la historia negra (Black History Month) se realizó el evento Afro Descendientes en las Américas: Desafíos y Logros, presentado por Fiesta DC y Grupo Afro Descendiente, en colaboración con Latino Federation of Greater Washington y DC Office on Latino Affairs, el pasado 23 de febrero en el Josephine Butler Center de Washington, DC.

El evento incluyó la participación de los panelistas Judith Morrison, director regional para Sur América y el Caribe del Inter-American Fundation; Xiomara Bolton de Howard University; Claris Dance, profesor del Instituto de Servicio Diplomático del Departamento de Estado de EEUU; Marino Córdoba de CASA de Maryland; y Joshua López, de la corporación de revitalización Gateway Georgia Avenue.

Los panelistas discutieron acerca de la situación de las poblaciones negras en Latino América y el Caribe, enfatizando que estos son marginalizados y discriminados como grupo etnico. “Somos los mas pobres, somos perseguidos y desplazados por el color de nuestra piel”, dijo Marino Córdoba, líder afro colombiano residente en DC. Judith Morrison destacó el hecho que los afro descendientes conforman la 1/3 parte de la población de Latino América. Joshua López dijo que era un error que se usen términos como hispano para describir a nuestra comunidad, pues esa palabra no incluye a la influencia africana en nuestras culturas.


Marino Córdoba, Judith Morrison, Xiomara Bolton y Joshua López

El concejal de la ciudad Jim Graham (Ward 1) se dirigió a los asistentes y el artista Allen Uzikee Nelson recibió un homenaje por su labor comunitaria. En el espectáculo artístico participaron los Tambores de San Juan (Venezuela), Vicky Leyva & Sabor Negro y Mamauca Dance Group (Perú), Sambart Dancers (Brasil) y Alafia Dance & Drum Company (Cuba.)

"Ha sido un evento histórico," dijo Roland Roebuck, coordinador del evento, "Estamos creando conciencia de que las necesidades y luchas de los afro estadounidesnes y los afro descendientes de Latino América son las mismas, tanto aquí como en Venezuela, Perú, Brasil o Nicaragua.”



GALERÍA DE FOTOS

Click en la foto:

Sambart Dancers (Afro brasilenas)



VIDEO
Vea un resumen del evento. Click en la foto:

Grupo de danza Mamauca





.

Mar 25, 2008

Peruvian Chicha music made in New York

Once I read that Cumbia music is the daughter of a Native indigenous man and an African woman, who dresses with European clothes. And I can't agree more. Cumbia was born in Colombia, but it has traveled through the whole American (Abya Yala) continent.

In times of fast speed mass media, communication high technology and multicultural societies, this world has almost no borders and nationalities tend to mean nothing when it comes to music and culture.

While in Lima, Peru some young kids love to attend concerts of American rock stars and to listen to foreign tunes; in Brooklyn, NYC a group of American and French amigos decided to play the rythms of an indigenous urban music genre: the Peruvian Chicha, a very catchy and festive type of Cumbia created by the Amazon and Andean people, during the mass migration from farm land to big cities of Peru, back the 1970's.

Chicha is the Peruvian Cumbia, it was born as the music of the brown people, the poor, the hard-working Peruvians. It has the tropical sensual flavor and the Andean deep touch of longing. And as usually happens, the culture of the poorer becomes the main root of national identities, an art that everyone enjoys. It has happened all over the world before, and in Peru of today Chicha is a favorite for most.

In some corner of Brooklyn, Chicha Libre has been born.

Via The Village Voice of New York:


Chicha Libre and the Brooklyn-Peru Connection
Bringing Lima's trippy underground sound to Park Slope
by Richard Gehr
March 25th, 2008 12:00 AM

The Peruvian music sensation known as chicha wasn't on Olivier Conan's cultural itinerary when the Brooklyn musician and club owner flew into Lima in 2005. The Paris-born expat was a bigger fan of guitarist Oscar Aviles, singer Arturo "Zambo" Cavero, and other emotionally supercharged criollos. So he was delighted to hear buskers performing his favorite song, Zambo's "Cada Domingo à las Doce Despues de la Misa" ("Every Sunday at Noon After Mass"), not long after stepping off his plane. (He'd even recorded the tune in New York with his own group, Las Rubias del Norte.) A fervent record collector, Conan soon stumbled upon Lima's flourishing army of street vendors, specifically some mom-and-pop record shops that he says exhibited "almost curatorial tendencies." One such savvy proprietor introduced him to vintage tracks by chicha pioneers Los Mirlos—"the old Amazonian stuff"—and Conan was hooked: "I must have bought 600 songs while I was down there."



VIDEOS - CHICHA LIBRE




Chicha Libre: 6 Gringos from Paris, New York, Virginia and elsewhere (and special guests like Allyssa Lamb of Las Rubias Del Norte) take on psychedelic surf Cumbias from the Amazon and other stuff. Bongo/Percussion: Greg Burrows & Timothy Quigley—Guitar: Vincent Douglas—Vocals/Cuatro: Olivier Conan—Bass: Nick Cudahy—Hohner Electravox Accordeon: Jesus Campos (a/k/a/ Josh Camp)



Solo on Primavera en la Selva



Joshua Camp channels the spirit of Rick Wakeman through the electravox.
Olivier Conan: cuatro and vocals Timothy Quigley: bongos Nicholas Cudahy: electric upright bass Vincent Douglas: guitar Greg Burrows: guiro Joshua Camp: electravox



.

Posible fin de la candidatura de Hillary Clinton

Nota a los lectores:
Estoy editando mi blog, corrigiendo los posts que escribí durante la campaña presidencial de 2008 en Estados Unidos, en la cual apoyé al candidato Barack Obama con la misma ilusión de millones que creímos en sus falsas promesas. 
Barack Obama resultó ser un traidor, mentiroso, un títere de las elites corruptas, sectas secretas de EE.UU. y sus corporaciones destructivas. Mil disculpas por haber cometido este error. Muchos fuimos engañados, pero no más. 
Noviembre 2011.

Sigue el post original.


Descubrieron otra mentira de la senadora Hillary Clinton. Más bajo no pudo caer la ex-primera dama de EEUU, y esto podría significar el fin de su candidatura. Pienso que ella debería despedirse de la carrera presidencial.

Vean la transcripción que hice del video publicado por CBS, después del reportaje del blog progresista DailyKos (pro-Obama) que también pronostica el fin de Clinton.




Traducción y transcripción

Se supone que sería un ejemplo de la experiencia en combate de Hillary Clinton

"Recuerdo que aterrizamos bajo el fuego de los francotiradores"

En su discurso la semana pasada, la senadora Clinton se refería a su viaje a Tuzla, Bosnia en 1996 como primera dama. La brutal guerra había terminado pero la violencia continuaba, y a pesar que el viaje se realizó exactamente 12 años como ayer, parece que los recuerdos se confundieron en la mente de Clinton.

"Se supone que habría algún tipo de ceremonia de bienvenida en el aeropuerto, pero en vez de eso corrimos con nuestras cabezas agachadas, hacia los vehículos que nos llevarían a nuestra base."

El problema es que eso no es lo que ocurrió, y nosotros lo sabemos: CBS News acompañó a la primera dama y su hija Chelsea en ese viaje a Bosnia. Esta es la senadora Clinton [en la foto] hablando conmigo en el avión militar en el vuelo a Tuzla. Y estas son imágenes que grabamos en la ceremonia de saludo cuando el avión aterrizó. Comparemos eso con el testimonio de la senadora Clinton.

"Recuerdo que aterrizamos bajo el fuego de los francotiradores, no hubo ceremonia de saludo y básicamente nos dijeron que corramos hacia nuestros autos. Eso es lo que pasó."

Tampoco hubieron disparos cuando la senadora Clinton visitó dos campamentos del ejercito, ni cuando posó para las fotos. No hubieron disparos tampoco en la base, donde ella cantó en un espectáculo que incluyó a Simbad y a Sheril Crow.

En referencia al video de CBS News, hoy una asistente de Clinton reconoció que el aterrizaje a Bosnia no fue tan dramático como lo describió Clinton. "Ella se refirió a que habían disparos en las colinas alrededor del área donde aterrizamos, que es lo que ocurrió."

"Quien sabe si ella se acordó mal, describió mal, exageró, lo que sea eso le dá un argumento al senador Obama acerca de que toda la experiencia de la que ella ha estado hablando, es al menos parte de su imaginación."

Cientos de miles han visto el video en el internet en los últimos días, recordándonos que en la política los recuerdos siempre deberían
ir de acuerdo a las cintas de videos."

VIDEOS: Festival Peruano de New Jersey de 2007

Cada mes de julio los peruanos en Perú y en el mundo celebramos las fiestas patrias peruanas.

En el extranjero, las celebraciones ocurren en fiestas de casas, bares y restaurantes de comida peruana y sobretodo en festivales públicos, donde los miembros de la diáspora peruana nos reunimos a reencontrarnos con nuestra memoria, nuestra identidad, nuestro primer país.



En Estados Unidos, la separación geográfica desde Perú se acrecienta por la separación cultural, lo cual origina un sentimiento de melancolía y de mayor valoración de lo nuestro. Aquí las peruanas y peruanos de toda edad, origen, condición e ideas, nos unimos bajo los colores rojo y blanco, al menos una vez al año.

Aunque los peruanos estamos esparcidos en todo EE.UU. pero las comunidades peruanas más numerosas en EE.UU. viven en las ciudades de Miami (Florida), Paterson (New Jersey), Queens y Long Island (New York), en los suburbios de Washington DC, y en Los Angeles (California).

Estos videos fueron grabados durante el 2do. Festival Peruano de New Jersey realizado en julio del 2007 en la ciudad industrial de Newark, ubicada a unos 40 minutos de las ciudades de New York y Paterson.

Las imágenes de este estupendo reportaje de Maribel Toledo (América TV) lo dicen todo. Prepárate para sentir escalofríos de la emoción. Una verdadera fiesta peruana.





Fotos Alfredo Bergna
.
F

Este sábado 5 de abril: trova peruana para ayudar a los menores quemados de Perú

Si vives en Lima y te gusta la trova, ese género musical tan poético, romántico, idealista y realista a la vez, que es alimento perfecto para mantener ideales y sueños posibles; entonces esta es una excelente oportunidad para que disfrutes de buena música hecha por peruanos, y de paso ayudas a tu comunidad.

La Asociación de Ayuda al Niño Quemado - ANIQUEM es una asociación civil sin fines de lucro ubicada en Lima, Perú; desde que su fundación en octubre de 1999, trabaja en la prevención de accidentes por quemaduras y en la rehabilitación integral de la niñez que ha sufrido quemaduras.

Paolo Acevedo es miembro de ANIQUEM y me envia este anuncio que comparto:

    "Gracias al apoyo de varios trovadores locales, este sábado 5 de abril realizaremos un concierto en beneficio de ANIQUEM (Asociación de Ayuda al Niño Quemado). La cita será en La Casona Azul en Jr. Pablo Bermúdez 316 - Jesús María, alt. cdra. 7 Av Arequipa; a las 9:00 pm (Hora exacta - tomar precauciones).

    La entrada general costará S/. 15.00 y estudiantes S/. 10.00
    Participarán en este evento:

    Paolo Acevedo
    Lalo Salazar
    Piero Montaldo
    Enrique Vargas Machuca
    Fernando Rentería
    Pepe Villalobos

    Esperamos contar con vuestra presencia. Ayúdanos a ayudar: reenvía este e-mail a tus contactos, imprime este afiche y pégalo donde te parezca."



Si no puedes asistir al evento, por favor considera hacer una donación:

ANIQUEM
Ctas. de Ahorros
Banco Continental - Lima
S/. 0011-0138-50-0200081103
US$ 0011-0138-51-0200096194

(511)330-6583
Av. 28 de Julio 338
Jesús María, Lima-Perú
informes@aniquem.org
www.aniquem.org



____________________


VIDEO - PIERO MONTALDO
Pequeña Serenata Diurna




VIDEO - LALO SALAZAR
Todo Bien




VIDEO - PEPE VILLALOBOS
Natural






.

Canción para dos inmigrantes peruanos en la frontera


Un dúo de cantantes de Perú y México le dedican esta canción a dos de inmigrantes peruanos que intentaban cruzar la frontera entre México y EEUU. Un tema con sabor mexicano pero con una letra que se puede aplicar a cualquier nacionalidad. Grabado en Washington, DC a fines del 2007.





.

Mar 24, 2008

Semana contra el Racismo en Lima / Video: Racismo en Perú

Esta semana en Lima, Perú del 24 al 30 de marzo del 2008:


Lunes 24

Mar 25

Mier 26

Jueves 27

Viernes 28

Sábado 29

Domingo 30

Entrega de Carta al
Club Regatas

12 – 1pm

Conferencia
De
Prensa

Lugar:

SALA MOHME
Congreso

C/Despacho de Congresista Hilaria Supa

1 – 2pm

ACTIVIDAD
de
IMPACTO

6- 8pm

Foro Contra el Racismo:

Temas:

Justicia, PNDDHH, Racismo Ambiental

Lugar:

Auditorio Mejia Baca

Biblioteca Nacional de Perú BNP

6- 8pm

Foro Contra el Racismo

Temas:

Empleo Salud Educación

Lugar:

Auditorio Mejia Baca BNP

5- 7pm

Cine Foro Contra el Racismo:

Tema:

Identidad y Medios

Proyección de filmes:

- Soy Andina

- Made in Usa (editada)

7- 8pm

ENTREGA DEL PREMIO y ANTIPREMIO

Lugar:

Auditorio
Sánchez Carrión del Congreso

4- 9pm

Feria Informativa Contra el Racismo

9- 11pm

Concierto
Contra El Racismo

Lugar:

Parque Kennedy de Miraflores


Actividades por el día Nacional de la Trabajadora del Hogar

Lugar:

La Casa




VIDEO - RACISMO EN PERÚ
Un programa de TV de Lima intenta debatir acerca del racismo pero muestra un controversial y mal intencionado reporte.






.

BBC: Indígenas de Perú luchan contra un gigante petrolero por contaminación

Esta es una traducción que hice del artículo original Peru tribe battles oil giant over pollution publicado hoy por BBC News. Es un reportaje hecho desde Loreto, en la selva amazónica de Perú.

________________

Tribu en Perú lucha contra un gigante petrolero por contaminación

Dan Collyns
BBC News, Loreto, Peru

Se trata de una historia familiar. El gran capital ingresa a una reserva natural virgen y comienza a destruir el medio ambiente y a su vez, los medios de vida de los indígenas que viven allí.

Pero en un cambio de papeles, ahora ocurre que personas que viven estilos de vida tradicionales que están invadiendo el territorio de las grandes empresas y haciéndolas parte de su mismo juego.

El caso de la tribu Achuar quienes viven en la selva amazónica de la región nororiental de Perú es uno de ellos.

El año pasado, ellos presentaron una demanda colectiva contra el gigante petrolero Occidental Petroleum, en Los Angeles. [en EEUU]

Ahora ellos están a la espera de una decisión del juez sobre si el caso puede proceder en EEUU o será enviado de vuelta a Perú, donde quedan pocas posibilidades que llegue a los tribunales.

El líder espiritual Achuar, Tomás Maynas, quien dice que los peces murieron y los cultivos se marchitan

No hay datos creibles

El pueblo Achuar, quienes han vivido durante miles de años en la selva, alegan que esa empresa ha contaminado sus territorios durante más de 30 años de explotación petrolera, enfermando a su gente, incluso provocando la muerte de algunos, así como causando daños en sus tierras y medios de vida que ya no tienen remedio.

Occidental Petroleum, que se retiró de Perú hace ocho años, niega toda responsabilidad en el caso.

Ellos han respondido, diciendo: "Somos conscientes de que no existen datos creíbles acerca de impactos negativos en la salud de la comunidad como resultado de las operaciones de Occidental en Perú."


Achuar Leandro Rengifo muestra su mano con desechos de petróleo, en Perú. Los derrames de petróleo son todavía encontrados, dicen los Achuar

La bonanza petrolera en Perú comenzó hace casi 40 años, cuando muchas empresas extranjeras recibieron una invitación abierta de sucesivos gobiernos para explorar y perforar en la Amazonía.

Lo que [esos gobiernos] no consideraron fueron los efectos devastadores que [esa industria] tendría en la población nativa, principalmente los Achuar - en sus tierras, sus medios de vida y su salud.

El líder espiritual del pueblo achuar, Tomás Maynas, viste un tocado de color rojo brillante hecho de plumas de tucán, y tiene pintura roja de guerra sobre su rostro. Él es el demandante en el juicio contra la empresa [Occidental.]

Él recuerda cómo todo cambió cuando llegaron las compañías petroleras. Él dice que los animales se fueron lejos, los peces se murieron y sus cosechas comenzaron a marchitarse.

Toda una generación tiene dañada su salud. ¿Cómo podemos guardar silencio, como hicieron nuestros padres? Petronila Chumpi, 29, Achuar

"El estado peruano sólo quiere extraer todo el petróleo que puedan de nuestras tierras. Ellos han hecho millones de dólares, pero no los hemos visto aquí."

"Sabemos que existe una riqueza aquí y que habrán más perforaciones de manera que el Estado continuará matándonos. Pero a veces, cuando hay presión, el estado retrocede."

La demanda alega que Occidental Petroleum hizo caso omiso a las normas estándares de la industria y que utilizó técnicas obsoletas, arrojando 9 mil millones de barriles de desechos tóxicos en los arroyos y ríos hace más de 30 años.

Después que Occidental Petroleum se retiró, sus operaciones fueron asumidas por Pluspetrol.

Pluspetrol acordó cambiar esa prácticas [contaminantes] a fines del 2006, cuando los Achuar, después de varios intentos de negociación, tomaron una acción directa.

Escopetas y lanzas

Muchos de los ancianos Achuar alguna vez lucharon en guerras tribales con sus vecinos, pero finalmente ellos tienen ahora la oportunidad de atacar a sus nuevos enemigos donde les dueles - en sus bolsillos.

Pacíficamente, pero armados con escopetas y lanzas, ellos ocuparon y mantuvieron los pozos de petróleo del Amazonas en octubre de 2006.

Presidente regional de Loreto, Ivan Vásquez

El gobierno y la petrolera, con pérdidas de millones de dólares al día, se vieron obligados a sentarse en la mesa de negociaciones.

Los Achuar consiguieron un compromiso por parte de Pluspetrol para reducir la contaminación y de pagar millones de dólares en limpieza y de establecer un plan de salud de 10 años.

Ello se logró gracias a la ayuda de afuera, pero también por una nueva generación de dirigentes indígenas que están aprendiendo a proteger sus derechos en el mundo moderno.

"Se ha dañado la salud de toda una generación. ¿Cómo podemos guardar silencio, como hicieron nuestros padres?" se pregunta Petronila Chumpi de 29 años.

"No podemos permitir esto, somos una nueva generación, que sabemos leer y escribir y que tenemos que ayudar a nuestro pueblo porque ellos no tenían los conocimientos necesarios para defenderse contra las compañías petroleras. Pero ahora si los tenemos. "

Mejoras

Incluso en una lancha rápida, Trompeteros está a un largo día de viaje por tres ríos llenos de lluvias, desde la capital regional de Loreto, Iquitos. Una aldea de unas 3,000 personas, que se encuentra justo enfrente del bloque Ocho, uno de los principales pozos de petróleo.

Niña Achuar. Los Achuar han vivido en esa región durante miles de años.

Los habitantes del lugar dicen todavía hay contaminación y derrames de petróleo, pero ahora los Achuar tienen transmisores GPS para registrar los problemas donde los encuentran.

Poco a poco hay signos de mejora.

Pero hay frustración por parte de Pluspetrol, que se ha comprometido en pagar millones de dólares, porque el gobierno no está jugando un papel más importante.

"Esta industria petrolera debe beneficiar a todo el mundo - tal vez hoy no es de beneficio para los pueblos indígenas y el gobierno debe encontrar la mejor manera de resolver ese problema", dice Roberto Ramallo, gerente general de Pluspetrol Norte.

Pero el problema es que los Achuar y otras tribus viven en encima de potencialmente enormes reservas de petróleo crudo.

Gracias a una intensa campaña de subasta [del gobierno peruno,] casi tres cuartas partes de la Amazonía peruana ha sido arrendada para la exploración y extracción de petróleo.

La alta demanda mundial y también el precio del petróleo están haciendo que las empresas vean la Amazonia peruana como una atractiva posibilidad, pero ¿es sostenible?

"Toda esta exploración petrolera en la Amazonía es un gran experimento", dice Bill Powers de E-Tech, una empresa de ingeniería sin fines de lucro.

"Estan sólo llegando a la selva, desarrollando los recursos, conseguiendo el beneficio económico e históricamente ha ocurrido que todo lo que sucede a quien estaba allí antes, simplemente sucede.

"No hay un plan, no hay un esfuerzo realizado de modo que se asegure que ellos mantengan su integridad cultural o que ellos tengan algo que hacer una vez que los ríos y los bosques no ofrezcan lo que antes proporcionaban."

Planes futuros

Los sistemas de comercio de carbono aún no han alcanzado a esta parte de la Amazonía y el auge del petróleo no es la única amenaza.

El presidente Alan García ha propuesto la privatización de grandes zonas de la selva tropical, pero las autoridades locales dicen que el gobierno de Lima no comprende el impacto que esto podría significar.

Tuberías de pozos de petróleo en el Bloque 8, explotados por Pluspetrol Norte quienes dicen que el petróleo debería beneficiar a todos

El presidente regional de Loreto, Iván Vásquez, dice que la Amazonía tiene que preservar su diversidad a cualquier costo.

"El ecosistema es el banco genético de la Amazonía, ya que reúne matrices genéticos, que no existen en ningún otro lugar - miles de bases genéticas interconectadas.

"Ese es nuestro capital, el banco genético que tenemos de preservar para la humanidad y para el mundo."

Los Achuar han rechazado hasta ahora nuevas exploraciones petrolera en su territorio.

Su historia es un ejemplo emblemático de la resistencia de los indígenas amazónicos y que no tiene precedentes en Perú.

Pero la selva peruana, el mayor pedazo de la Amazonía fuera de Brasil, sigue siendo el centro de atención de la implacable cacería mundial para encontrar nuevas fuentes de combustibles fósiles.



.
Google

ANTERIORES ENTRADAS - PREVIOUS POSTS