Google

May 28, 2008

Artículo de la BBC acerca del injusto modelo económico aplicado en Perú

La cadena mundial de noticias BBC publicó ayer un excelente artículo acerca de la situacion económica que se está aplicando desde 1990 en Perú, dias despues que The Economist ha hecho lo mismo. El modelo neoliberal está convirtiendo a Perú en un país más injusto y centralista, más dependiente del exterior y menos solidario. Mientras unos pocos se benefician, la gran mayoría es ignorada y abandonada en la miseria. Este artículo -cuya traducción he hecho y publico aquí- describe breve pero efectivamente la situación de la mayoría de peruanos. Es una pena que una cadena extranjera publica algo que muchos medios peruanos están ignorando completamente.



Los pobres en Perú quedan abandonados mientras el crecimiento se dispara

Por Dan Collyns
BBC News, Lima, Perú
__________________________________________________________

La última de las limosinas ya ha dejado las calles de Lima. Los cercos de las calles ya ha sido retiradas.

Detrás han quedado varias declaraciones hechas como parte de los discursos presidenciales durante la reciente cumbre de las naciones de América Latina, el Caribe y de la Unión Europea, entre ellos ésta del presidente del país, Alan García.

"Perú es en este momento la estrella más brillante en el firmamento de la humanidad", declara el Presidente García en la cumbre. "Nadie lo duda".

Sin embargo, mientras el polvo se asienta y los limeños - o residentes de Lima - regresan a trabajar, muchos de ellos están todavía preocupados por su futuro.

El vendedor ambulante Edgar Rudas ha perdido dinero durante la cumbre

"Nuestro presidente dijo que la cumbre fue para que nuestro país avance, para tener mejores relación con otros países, para tener un mercado libre", dice Edgar Rudas, de 30 años, quien ha regresado a vender calculadoras, tijeras y relojes-alarmas digitales a los automovilistas que esperan que cambien las luces del semáforo en un importante cruce de una de las vías arterias de Lima.

"Parece una buena idea", continúa. "Pero el gobierno tiene que hacer algo aquí para crear empleos, construir fábricas que nos den trabajo. Porque el otro efecto del mercado libre es que los precios han subido".

Ventas ilegales

Mientras él regresa a vender ratas de plástico como amuletos del calendario chino, el Sr. Rudas no es extraño al sacrificio económico.

Para él, la cumbre ha significado menos ingresos debido a los tres días declarados feriados nacionales por ese motivo.

En un buen día, señor Rudas considera que puede ganar hasta S/.30 soles peruanos ($ 10; £ 5), aunque "a veces los trabajadores municipales confiscan nuestros productos porque es ilegal ser un vendedor ambulante no registrado", dice.

"Así que venimos aquí con sólo un poquito [de cosas] y tratamos de vender lo más rápido que podamos", explica, con todos sus productos amontonados en una mochila aparte, salvo por lo que tiene enganchado en un pedazo de cartón.

"Venimos aquí para vender porque no hay trabajo", añade.

Auge urbano

La mayoría de los peruanos, al igual que el Sr. Rudas, trabajan en lo que los economistas llaman el sector informal. Al igual que millones de personas él mantiene a su familia.

"Como peruanos todos tenemos el deseo de avanzar", dice. Pero él también cree en la solidaridad, y quiere que Perú se desarrolle "paso a paso sin dejar detrás a los otros".

Con la economía creciendo a un ritmo del 9% y las exportaciones triplicadas en los últimos cinco años, ellos tienen motivos para ser optimistas. Una décima parte de los residentes de Lima han surgido de la pobreza en los últimos cinco años.

Centros comerciales y nuevos edificios de departamentos están surgiendo como parte de un boom de la construcción y la creciente clase media esta desarrollando rápidamente un apetito por el consumismo.

Niños desmayándose

Pero consideremos a todo Perú, región por región y surge una imagen más moderada.

Gran parte del crecimiento ha surgido en la extensa costa urbana del país, un mundo aparte de las empobrecidas zonas rurales de las montañas, donde la pobreza se ha convertido en un problema cada vez más grande en los últimos años.

Para ellos, las promesas hechas por los dirigentes mundiales en la cumbre - reducir la pobreza, reducir los efectos del aumento de los precios de los alimentos, y hacer frente al cambio climático - ofrecen pocas esperanzas.

Noemí Dioses es una madre soltera y dice que los niños se mueren de hambre mientras que los alimentos se exportan


"Nada ha cambiado realmente para los pobres, especialmente en las provincias, excepto que los precios de los alimentos han aumentado", dice Noemí Dioses, de 34 años de edad, madre soltera que trabaja como empleada doméstica en Lima.

La señora Dioses gana S/. 700 soles al mes ($ 250; £ 125), muy por encima del salario mínimo de Perú, sin embargo, todavía lucha para poder subsistir.

"Él no gobierna para nosotros", dice ella, acusando al presidente García de "gobernar para los grandes empresarios y los inversionistas extranjeros".

Libre comercio

Mientras los niños de la escuela del hijo de la señora Dioses se desmayan de hambre, la búsqueda de una solución se vuelve desesperada y urgente.

Pero quienes están en el poder no se ponen de acuerdo.

La vicepresidenta para América Latina y el Caribe del Banco Mundial, Pamela Cox, considera que una reforma fiscal y del gasto público al estilo europeo, podría ayudar a reducir la brecha entre ricos y pobres.

Otros, como por ejemplo el dirigente del Partido Socialista Peruano Javier Diez Canseco, desconfían de los modelos económicos "neoliberales" que han fracasado en ayudar a Perú tanto en el avance tecnológico como para contribuir a reducir la pobreza.

El líder del Partido Socialista Peruano, Javier Diez Canseco quiere soluciones a largo plazo

Mientras tanto el Comisario de Comercio de Europa, Peter Mandelson, está presionando a los países de América Latina a "unirse a los beneficios de la globalización".

"No conozco un país en el mundo que se haya levantado a sí mismo o a su pueblo de la pobreza dándole la espalda al comercio internacional", declara, como Perú, que ya ha firmado un pacto comercial con EEUU mientras se prepara para firmar otro con la Unión Europea.

Pero la señora Dioses está convencida que los pobres no se van a beneficiar.

"Todos los encantadora frutas y verduras que se cultivan aquí se exportan", dice.

"Nosotros no estamos disfrutando los frutos de este boom."




.

0 Comentarios / Comments:

Post a Comment


ANTERIORES ENTRADAS - PREVIOUS POSTS