Ésta es la segunda vez que el jugador Guillermo Cañas de Argentina (puesto 26 ATP) vence al jugador suizo Roger Federer (jugador de tenis # 1 ATP del mundo) en un partido jugado el 27 de marzo y que duró una 1 hora, 37 minutos en el torneo Sony Ericsson Open 2007, en Key Biscayne, Florida, EEUU.
Tuve la suerte de estar allí y grabé una parte del juego, el cual fué muy intenso y bien jugado. Ya que este partido fué jugado en el área de Miami (en la isla de Key Biscayne), muchos miembros de la numerosa comunidad de argentinos en la Florida llegaron al estadio para alentar a Cañas, y bueno, ellos hicieron muchos ruido, incluso usando insultos e interrumpiendo el juego varias veces. Ese comportamiento puede ser aceptable en un juego de fútbol, pero no en un evento de tenis. Fué un momento algo incómodo, pero me alegré que Cañas ganó pues este jugó mejor que Federer.
Este tema no tiene mucho que ver con Perú, excepto por el hecho que encontré a algunos peruanos en ese estadio, y que el jugador peruano Luis Horna también participó pero este fué eliminado en la segunda ronda por el francés Gilles Simon.
Aquí está un vídeo me preparé, es algo que te dará una idea del momento que se vivió allí, de la belleza de este estadio y de sus alrededores, incluyendo una vista panorámica del centro de la ciudad de Miami. Cañas tiene el uniforme blanco y Federer viste una camiseta roja.
This is the second time Argentine player Guillermo Cañas defeats Swiss player Roger Federer (world's No. 1-ranked tennis player) in a 1-hour, 37-minute game played on March 27, at the Sony Ericsson Open 2007 in Key Biscayne, Florida, US.
I was lucky to be there and recorded some of the game, which was very intense and well played. Since this match was played in the Miami area (in the island of Key Biscayne), many members of the numerous Argentine community in Florida were at the stadium rooting for Cañas, and well, they made a lot of noise, even using insults and interrupting the game several times. That behavior might be OK. for a football (soccer) game, but not for a tennis event. It was rather annoying, although I was glad that Cañas won because he performed better than Federer.
This video doesn't have much relation with Peru, except for the fact that I run into some Peruvians at the stadium, and that Peruvian player Luis Horna also participated in this tourney, but he was eliminated in the second round by French player Gilles Simon.
Here is a video I prepared, it's something that will give you an idea of the moment I lived there, of the beauty of this stadium and its surrounding areas, including a panoramic view of downtown Miami. Cañas is wearing white uniform and Federer has a red shirt.
.
Hola, muy interesante el partido, y sobre todo que un latino lo gano. No estoy de acuerdo que los argentinos se porten de esa manera durante el partido, tienen que ser mas educados y saber comportarse en esta clase de competencia donde el silencio es necesario para la concentracion de los jugadores.
ReplyDeleteAntiguamente, no se permitia gritos ni bullicio, estoy seguro que los hubieran sacado del estadios a todos los argentinos que seguramente pensaban que estaban en un estadio de futbol, y corrobora esta suposicion el hecho que hay varios hinchas con camisetas de la seleccion de futbol argentino! que baja educacion!
PERUANISMOS: Aqui como el Perú cambiará el idioma Inglés:
ReplyDelete"Listen" a conference or Attend?
"News" or "Press" conference?
Jungle? not Rain Forest?
suing- accusing or suing whatever charges?
saludos
Cierto, en los partidos a los que acudía de niña, no se escuchaba ni el respiro de la gente. Aunque no creo que se trate de tiempos; he visto partidos por cable y en vídeos, y tampoco había el bullicio que se advierte en este vídeo. Creo que es cuestión de educación y de respeto.
ReplyDeleteGracias por el partido.
Saludos,
Mariana