Erase una vez un joven y novato presidente que se declaraba anti-imperialista, al final de su gobierno huyo de su pais por haber robado, destruido moral y economicamente a su pueblo y ordenado el asesinato injustificado de sus compatriotas. El profugo se fue a Bogota y Paris, viviendo un exilio dorado, sin sueldo pero con mucho lujo. Sus compatriotas lo odiaban pero el nuevo gobierno le perdono todas sus culpas, dicen que hubieron acuerdos secretos.
Un dia sus paisanos se "olvidaron" de todo lo malo que hizo el pseudo izquierdista, y los grupos de poder hicieron todo lo posible para que el ex-presidente sea reelegido, con la condicion que nombre un gabinete derechista. Alan Garcia esta de regreso, pero ahora ya no habla de aprismo ni de izquierda socialista, sino que le ha dado la espalda a su propio partido y a los que votaron por el. Ahora el anti-imperialista viaja al pais que su lider Haya de la Torre declaro un peligro para la unidad continental, y se ofrece como nuevo agente de Washington, DC. en Sur America, intentando convencer con su nueva imagen de ladron arrepentido.
Este video me dio risa y verguenza ajena. Vean como el presidente que algunos peruanos aun apoyaron por ser el "menos malo", hace un papelon intentando convencer al mundo con sus discursos sin sentido (honestamente el hombre habla tonterias), prometiendo lo que no va a cumplir y hablando sin descaro de pobreza y justicia social (parece que ese discurso se le olvido en el vuelo de regreso a Lima); finalmente invita a que visite Peru otra vez, al peor presidente de la historia de EEUU.
En este video se ve a George Bush, riendose del peruano, y aparentando prestar atencion aunque no entienda el espanol confuso del visitante. Bush no podia esperar ni un minuto mas para irse del lugar y miente acerca del fallido e injusto TLC promtiendo su aprobacion. Ademas, la descripcion que Bush de Garcia es casi comica.
Por cierto, yo he hecho traducciones varias veces y no me gusta como tratan a la traductora del presidente peruano. Alan Garcia interrumpe y ordena, fiel a su estilo.
PARA VER EL VIDEO
CLICK EN LA FOTO
(necesitas Real Player u otro software para ver este video)
Fuente: http://www.whitehouse.gov/
.
No comments:
Post a Comment