El 22vo Festival Peruano de Arlington se realizará el domingo 26 de julio de 2009 en el complejo deportivo de la escuela Gunston del estado de Virginia, desde las 11:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde.
Cerca de 8 mil personas llegan anualmente a este festival, desde los estados de Virginia, Maryland, DC, e incluso de estados cercanos donde no existen festivales peruanos. La atracciones más importantes de este tradicional evento son: el carácter familiar y comunitario que tiene, la cantidad de puestos de comida peruana de los mejores restaurantes del área de DC. “Algunos llegan desde las 10 de la mañana para comer el ceviche fresquito” dice Isolina Campos quien dirige el grupo organizador del evento, y el programa de música y danzas peruanas en vivo.
En el escenario se presentarán el grupo de cumbia peruana
Los Pasteles Verdes, la cantante andina
Saywa ‘Victoria de Ayacucho’, las cantantes de música criolla
Nedda Huambachano y su hija
Milagros Huambachano, el grupo de rock
Mama Cesta, y los artistas de música peruana
Sonia Valer,
Julio Carhuajulca,
Walter Avalos,
Víctor Padilla, así como
Víctor y
Mónica Hurtado entre otros. Participarán tambien las escuelas de danzas peruanas
Ritmos de Perú, Mamauca y
Matices.
Habrán
puestos de artes y ropa peruanas, y empresas que promocionan servicios a la comunidad de peruanos en Estados Unidos.
Ver mapa al final de este post.
Un poco de historiaConversé esta mañana con
Isolina Campos, quien dirige la
Asociación Cívica Cultural Peruana, un grupo de seis peruanos que viven en el área de DC y quienes organizan este evento anual de forma voluntaria, en un trabajo que les toma más de 6 meses de preparación.
La señora Campos viene organizando el festival desde hace 20 años y dice que
nunca han cobrado dinero por la entrada porque es un evento para la comunidad, que se financia con los mismos comerciantes y empresas que pagan por su participación. El festival se realiza en la escuela Gunston porque el condado de Arlington concede el uso gratuito de ese espacio comunitario.
Se trata del
festival peruano más antiguo en el área metropolitana de Washington, DC, que se realiza desde 1986 ininterrumpidamente y es uno de los más antiguos de las comunidades peruanas en Estados Unidos.
Editorial del diario The Washington PostEl diario más leído de la capital de EEUU dedicó la semana pasada
este editorial al Festival Peruano:
The Peruvian Festival of Arlington, held annually in honor of Peru's independence day (July 28), celebrates the South American country's 188 years of independence from Spain with a traditional lineup of Peruvian dances, music and cuisine. Hear singers perform msica criolla (Creole) and Afro-Peruvian songs, while huayno musicians and dancers perform that genre, which has its origins in the Andean highlands. On the menu are more than 15 Peruvian dishes, from standard fare such as Peruvian chicken a la brasa and seafood ceviche to more exotic dishes such as anticuchos (marinated, grilled skewers of beef heart) and rocoto relleno (Peruvian peppers stuffed with cheese and meat). The truly adventurous culinary explorer can try cau cau or chanfainita, two dishes made from stewed beef stomach.
-- Alex Baldinger (June 26, 2009)
Traducción: El Festival Peruano de Arlington, se celebra anualmente en honor del día de la independencia de Perú (julio 28), celebra los 188 años de independencia de España del país de Sur América con un programa tradicional de danzas, música y cocina peruanas. Escuche a cantantes de música criolla y canciones afro peruanas, mientras que los músicos y bailarines de huayno realizar ese género, que tiene su origen en las tierras altas andinas. En el menú hay más de 15 platos peruanos, desde los platos más comunes como el pollo a la brasa, mariscos y ceviche hasta los más exóticos platos como los anticuchos (brochetas de corazón de vacuno marinadas y cocidas en la parrilla) y el rocoto relleno (pimientos de Perú rellenos con queso y carne). Los exploradoradores culinarios verdaderamente aventureros pueden probar el cau cau o la chanfainita, dos platos hechos de estómago de vacuno estofados.
Evento familiarCuando le pregunté a Isolina Campos por qué este festival no incluye a grupos de música con mujeres vistiendo ropa interior en el escenario, o cómicos racistas de la TV de Lima, me dijo que ella y los organizadores se oponen a ese tipo de espectáculos porque ofenden a las familias y que lamentablemente ese tipo de espectáculos atraen a cierto tipo de publico. “A nuestro festival llegan muchos niños y madres de familia,"
Se trata de un festival seguro con más de 27 policías del condado asegurando que no exista ningún tipo de desorden. Además Isolina Campos mencionó que este año hay tres festivales peruanos en el área de DC, pero que por respeto el festival de Arlington siempre ha tenido asegurado la fecha más cercana a las fiestas patrias de Perú, que este año celebra el 188 aniversario de su independencia el 28 y 29 de julio.
22 Festival Peruano de Arlington
2700 South Lang StreetArlington, VA 22206
Metro: Pentagon City station /
10A Bus
View Larger Map .